Skip to content
mannafest.faith

Joshua 8:1

Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land;

KJV

And the Lord said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֶל־'el-toH413
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
אַל־'al-may notH408
תִּירָ֣אti.Ra'you fearH3372
וְאַל־ve.'al-and may notH408
תֵּחָ֔תte.Chatyou be dismayedH2865
קַ֣חkachtakeH3947
עִמְּךָ֗'i.me.Khawith youH5973
אֵ֚ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
עַ֣ם'am[the] people ofH5971
הַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.Mah<the> warH4421
וְק֖וּםve.Kumand ariseH6965
עֲלֵ֣ה'a.Lehgo upH5927
הָעָ֑יha.'Ai<the> AiH5857
רְאֵ֣ה׀re.'EhseeH7200
נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI have givenH5414
בְיָדְךָ֗ve.ya.de.Khain hand yourH3027
אֶת־'et-<obj.>H853
מֶ֤לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
הָעַי֙ha.'Ai<the> AiH5857
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
עַמּ֔וֹa.Mopeople hisH5971
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
עִיר֖וֹi.Rocity hisH5892
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אַרְצֽוֹ׃'ar.Tzoland hisH776

The walk

About Joshua

Joshua Burns the Town of Ai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Joshua Burns the Town of Ai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain