Joshua 8:18
Then the LORD said to Joshua, “Hold out your battle lance toward Ai, for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out his battle lance toward Ai,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Joshua, Stretch out the javelin that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thy hand. And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
KJV
And the Lord said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| נְ֠טֵה | Ne.teh | stretch out | H5186 → |
| בַּכִּיד֤וֹן | ba.ki.Don | with the javelin | H3591 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| בְּיָֽדְךָ֙ | be.ya.de.Kha | [is] in hand your | H3027 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָעַ֔י | ha.'Ai | <the> Ai | H5857 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| בְיָדְךָ֖ | ve.ya.de.Kha | in hand your | H3027 → |
| אֶתְּנֶ֑נָּה | 'et.te.Ne.nah | I will give it | H5414 → |
| וַיֵּ֧ט | vai.Yet | and he stretched out | H5186 → |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| בַּכִּיד֥וֹן | ba.ki.Don | with the javelin | H3591 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| בְּיָד֖וֹ | be.ya.Do | [was] in hand his | H3027 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָעִֽיר׃ | ha.'Ir | the city | H5892 → |
The walk
About Joshua

