Joshua 8:22
Meanwhile, those in the ambush came out of the city against them, and the men of Ai were trapped between the Israelite forces on both sides. So Israel struck them down until no survivor or fugitive remained.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the others came forth out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
KJV
And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֨לֶּה | ve.'E.leh | and these [men] | H428 → |
| יָצְא֤וּ | ya.tze.'U | they came out | H3318 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָעִיר֙ | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| לִקְרָאתָ֔ם | lik.ra.Tam | to meet them | H7122 → |
| וַיִּֽהְי֤וּ | vai.yih.Yu | and they were | H1961 → |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ | le.Yis.ra.'El | to Israel | H3478 → |
| בַּתָּ֔וֶךְ | ba.Ta.vekh | in the middle | H8432 → |
| אֵ֥לֶּה | 'E.leh | these | H428 → |
| מִזֶּ֖ה | mi.Zeh | from this | H2088 → |
| וְאֵ֣לֶּה | ve.'E.leh | and these | H428 → |
| מִזֶּ֑ה | mi.Zeh | from this | H2088 → |
| וַיַּכּ֣וּ | vai.ya.Ku | and they struck down | H5221 → |
| אוֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| בִּלְתִּ֥י | bil.Ti | not | H1115 → |
| הִשְׁאִֽיר־ | hish.'ir- | he had left | H7604 → |
| ל֖וֹ | lo | to <the> him | |
| שָׂרִ֥יד | sa.Rid | a survivor | H8300 → |
| וּפָלִֽיט׃ | u.fa.Lit | and a fugitive | H6412 → |
The walk
About Joshua
