Joshua 7:26
And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and Jehovah turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
KJV
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּקִ֨ימוּ | vai.ya.Ki.mu | and they set up | H6965 → |
| עָלָ֜יו | 'a.Lav | over him | H5921 → |
| גַּל־ | gal- | a heap of | H1530 → |
| אֲבָנִ֣ים | 'a.va.Nim | stones | H68 → |
| גָּד֗וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| עַ֚ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וַיָּ֥שָׁב | vai.Ya.shov | and he turned back | H7725 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מֵחֲר֣וֹן | me.cha.Ron | from [the] burning of | H2740 → |
| אַפּ֑וֹ | 'a.Po | anger his | H639 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֠ן | ken | -fore | H3651 → |
| קָרָ֞א | ka.Ra' | someone called | H7121 → |
| שֵׁ֣ם | shem | [the] name of | H8034 → |
| הַמָּק֤וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַהוּא֙ | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| עֵ֣מֶק | 'E.mek | [the] valley of | H6010 → |
| עָכ֔וֹר | a.Khor | Achor | H5911 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ פ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

