Joshua 8:6
They will pursue us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘The Israelites are running away from us as they did before.’ So as we flee from them,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them;
KJV
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָצְא֣וּ | ve.ya.tze.'U | and they will come out | H3318 → |
| אַחֲרֵ֗ינוּ | 'a.cha.Rei.nu | after us | H310 → |
| עַ֣ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַתִּיקֵ֤נוּ | ha.ti.Ke.nu | have drawn out we | H5423 → |
| אוֹתָם֙ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| יֹֽאמְר֔וּ | yo.me.Ru | they will say | H559 → |
| נָסִ֣ים | na.Sim | [they are] fleeing | H5127 → |
| לְפָנֵ֔ינוּ | le.fa.Nei.nu | <to> before us | H6440 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | ba.ri.sho.Nah | at the first [time] | H7223 → |
| וְנַ֖סְנוּ | ve.Nas.nu | and we will flee | H5127 → |
| לִפְנֵיהֶֽם׃ | lif.nei.Hem | <to> before them | H6440 → |
The walk
About Joshua
