Skip to content
mannafest.faith

John 20:19

It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

KJV

Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

35 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΟὔσηςOusēsWhen is beingG1510
οὖνounthereforeG3767
ὀψίαςopsiaseveningG3798
τῇtēaof theG3588
ἡμέρᾳhēmeradayG2250
ἐκείνῃekeinēsameG1565
τῇtēatheG3588
μιᾷmiafirstG1520
σαββάτωνsabbatōnof [the] weekG4521
καὶkaiandG2532
τῶνtōntheG3588
θυρῶνthurōndoorsG2374
κεκλεισμένωνkekleismenōnshutG2808
ὅπουhopouwhereG3699
ἦσανēsanwereG1510
οἱhoitheG3588
μαθηταὶmathētaidisciplesG3101
διὰdiathroughG1223
τὸνtontheG3588
φόβονphobonfearG5401
τῶνtōnof theG3588
Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,G2453
ἦλθενēlthencameG2064
ho<the>G3588
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
καὶkaiandG2532
ἔστηestēstoodG2476
εἰςeisinG1519
τὸtotheG3588
μέσονmesonmidstG3319
καὶkaiandG2532
λέγειlegeiHe saysG3004
αὐτοῖς·autoisto them;G846
εἰρήνηeirēnēPeaceG1515
ὑμῖν.huminto you.G4771

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)