John 20:19
It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
KJV
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
35 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οὔσης | Ousēs | When is being | G1510 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| ὀψίας | opsias | evening | G3798 → |
| τῇ | tēa | of the | G3588 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| ἐκείνῃ | ekeinē | same | G1565 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| μιᾷ | mia | first | G1520 → |
| σαββάτων | sabbatōn | of [the] week | G4521 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| θυρῶν | thurōn | doors | G2374 → |
| κεκλεισμένων | kekleismenōn | shut | G2808 → |
| ὅπου | hopou | where | G3699 → |
| ἦσαν | ēsan | were | G1510 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| μαθηταὶ | mathētai | disciples | G3101 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| φόβον | phobon | fear | G5401 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| Ἰουδαίων, | Ioudaiōn | Jews, | G2453 → |
| ἦλθεν | ēlthen | came | G2064 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔστη | estē | stood | G2476 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| μέσον | meson | midst | G3319 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λέγει | legei | He says | G3004 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| εἰρήνη | eirēnē | Peace | G1515 → |
| ὑμῖν. | humin | to you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 20:19
The Ending of Mark — 16:9–20
Open the study →
Walks through John 20
1 John: the Study Guide
Open the study →
Walks through John 20
The Gospels
Open the study →
Walks through John 20
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 20
Why Four Gospels
One gospel 'according to' four witnesses — Matthew's King, Mark's Servant, Luke's Son of man, John's Son of God — and the honest history of how the four relate.
Open the study →
Walks through John 20
How to Study the Bible
Open the study →
About John

