John 20:1
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.
KJV
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τῇ | Tēa | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | Now | G1161 → |
| μιᾷ | mia | on the first [day] | G1520 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| σαββάτων | sabbatōn | week | G4521 → |
| Μαρία | Maria | Mary | G3137 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| Μαγδαληνὴ | Magdalēnē | Magdalene | G3094 → |
| ἔρχεται | erchetai | comes | G2064 → |
| πρωῒ | prōi | early | G4404 → |
| σκοτίας | skotias | when dark | G4653 → |
| ἔτι | eti | still | G2089 → |
| οὔσης | ousēs | it being | G1510 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| μνημεῖον | mnēmeion | tomb | G3419 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βλέπει | blepei | she sees | G991 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λίθον | lithon | stone | G3037 → |
| ἠρμένον | ērmenon | removed | G142 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| μνημείου. | mnēmeiou | tomb. | G3419 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 20:1
Mary Magdalene: the Witness at the Tomb · MannaFest
Open the study →
On John 20:1
The Ending of Mark — 16:9–20
Open the study →
Walks through John 20
1 John: the Study Guide
Open the study →
Walks through John 20
The Gospels
Open the study →
Walks through John 20
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 20
Why Four Gospels
One gospel 'according to' four witnesses — Matthew's King, Mark's Servant, Luke's Son of man, John's Son of God — and the honest history of how the four relate.
Open the study →
About John

