John 20:27
Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach hither thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing.
KJV
Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἶτα | eita | Then | G1534 → |
| λέγει | legei | He says | G3004 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Θωμᾷ· | Thōma | to Thomas; | G2381 → |
| φέρε | phere | do bring | G5342 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| δάκτυλόν | daktulon | finger | G1147 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ὧδε | hōde | here | G5602 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἴδε | ide | do see | G1492 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| χεῖράς | cheiras | hands | G5495 → |
| μου, | mou | of Me, | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| φέρε | phere | do bring | G5342 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| χεῖρά | cheira | hand | G5495 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| βάλε | bale | do put [it] | G906 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| πλευράν | pleuran | side | G4125 → |
| μου, | mou | of Me, | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| γίνου | ginou | do be | G1096 → |
| ἄπιστος | apistos | unbelieving | G571 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| πιστός.¶ | pistos | believing. | G4103 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 20:27
The Ending of Mark — 16:9–20
Open the study →
On John 20:27
The Man Who Asked to Touch — John 20:24–29
Open the study →
Walks through John 20
1 John: the Study Guide
Open the study →
Walks through John 20
The Gospels
Open the study →
Walks through John 20
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 20
Why Four Gospels
One gospel 'according to' four witnesses — Matthew's King, Mark's Servant, Luke's Son of man, John's Son of God — and the honest history of how the four relate.
Open the study →
About John

