John 2:12
After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they abode not many days.
KJV
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Μετὰ | Meta | After | G3326 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| κατέβη | katebē | He went down | G2597 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Καφαρναοὺμ | Kapharnaoum | Capernaum | G2584 → |
| αὐτὸς | autos | He himself | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| μήτηρ | mētēr | mother | G3384 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀδελφοὶ | adelphoi | brothers | G80 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| μαθηταὶ | mathētai | disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ, | autou | of Him, | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐκεῖ | ekei | there | G1563 → |
| ἔμειναν | emeinan | they stayed | G3306 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| πολλὰς | pollas | many | G4183 → |
| ἡμέρας.¶ | hēmeras | days. | G2250 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 2:12
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 2
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 2
Mary of Nazareth · MannaFest
Open the study →
Walks through John 2
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through John 2
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through John 2
The Cleansing of the Temple — John 2 · Matthew 21
Open the study →
About John
