John 2:7
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
KJV
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγει | legei | Says | G3004 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| γεμίσατε | gemisate | do fill | G1072 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ὑδρίας | hudrias | jars | G5201 → |
| ὕδατος. | hudatos | with water. | G5204 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐγέμισαν | egemisan | they filled | G1072 → |
| αὐτὰς | autas | them | G846 → |
| ἕως | he'ōs | up to | G2193 → |
| ἄνω. | anō | [the] brim. | G507 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 2:7
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 2
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 2
Mary of Nazareth · MannaFest
Open the study →
Walks through John 2
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through John 2
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through John 2
The Cleansing of the Temple — John 2 · Matthew 21
Open the study →
About John
