John 2:5
His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
KJV
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λέγει | legei | Says | G3004 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| μήτηρ | mētēr | mother | G3384 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| διακόνοις· | diakonois | servants; | G1249 → |
| ὅ | ho | Whatever | G3739 → |
| τι | ti | anyhow | G5100 → |
| ἂν | an | maybe | G302 → |
| λέγῃ | legē | He may say | G3004 → |
| ὑμῖν, | humin | to you, | G4771 → |
| ποιήσατε.¶ | poiēsate | do perform. | G4160 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 2:5
Mary of Nazareth · MannaFest
Open the study →
On John 2:5
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 2
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 2
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →

Walks through John 2
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through John 2
The Cleansing of the Temple — John 2 · Matthew 21
Open the study →
About John

