John 2:4
“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
KJV
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| λέγει | legei | says | G3004 → |
| αὐτῇ | autēa | to her | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| τί | ti | What | G5101 → |
| ἐμοὶ | emoi | to Me myself | G1473 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| σοί, | soi | to you, | G4771 → |
| γύναι; | gunai | woman? | G1135 → |
| οὔπω | oupō | Not yet | G3768 → |
| ἥκει | hēkei | is come | G2240 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ὥρα | hōra | hour | G5610 → |
| μου. | mou | for Me. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 2:4
The Seven Signs — John's Book of Signs
Open the study →
Walks through John 2
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through John 2
Mary of Nazareth · MannaFest
Open the study →
Walks through John 2
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →

Walks through John 2
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through John 2
The Cleansing of the Temple — John 2 · Matthew 21
Open the study →
About John

