Skip to content
mannafest.faith

John 12:16

At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

KJV

These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ταῦταtautaThese thingsG3778
οὐκouknotG3756
ἔγνωσανegnōsanknewG1097
αὐτοῦautouof HimG846
οἱhoitheG3588
μαθηταὶmathētaidisciplesG3101
τὸtofrom theG3588
πρῶτον,prōtonfirst,G4413
ἀλλ᾽all᾽butG235
ὅτεhotewhenG3753
ἐδοξάσθηedoxasthēwas glorifiedG1392
Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424
τότεtotethenG5119
ἐμνήσθησανemnēsthēsanthey rememberedG3403
ὅτιhotithatG3754
ταῦταtautathese thingsG3778
ἦνēnwereG1510
ἐπ᾽ep᾽aboutG1909
αὐτῷautōHimG846
γεγραμμέναgegrammenawrittenG1125
καὶkaiandG2532
ταῦταtautathese thingsG3778
ἐποίησανepoiēsanthey had doneG4160
αὐτῷ.¶autōto Him.G846

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)