Hebrews 9:28
so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
KJV
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὕτως | houtōs | so | G3779 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| ἅπαξ | hapax | once | G530 → |
| προσενεχθεὶς | prosenechtheis | having been offered | G4374 → |
| εἰς | eis | in order | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| πολλῶν | pollōn | of many | G4183 → |
| ἀνενεγκεῖν | anenegkein | to bear | G399 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | [the] sins | G266 → |
| ἐκ | ek | for | G1537 → |
| δευτέρου | deuterou | a second time | G1208 → |
| χωρὶς | chōris | apart from | G5565 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | sin | G266 → |
| ὀφθήσεται | ophthēsetai | will appear | G3700 → |
| τοῖς | tois | to those | G3588 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἀπεκδεχομένοις | apekdechomenois | awaiting | G553 → |
| εἰς | eis | for | G1519 → |
| σωτηρίαν.¶ | sōtērian | salvation. | G4991 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Hebrews 9:28
Hebrews, the Study Guide
Having been once offered to bear the sins of many, he shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation. Christology past, present, and future in one book.
Open the study →
On Hebrews 9:28
Once for All — the Finished Sacrifice
so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
Open the study →
On Hebrews 9:28
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Hebrews 9
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through Hebrews 9
The General Epistles
Open the study →
Walks through Hebrews 9
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
About Hebrews

