Hebrews 9:19
in Hebrews 9For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
KJV
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
⋯
This verse in Hebrews 9
Commentary
17 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
For when Moses had spoken every precept to all the people - When he had recited all the Law, and had given all the commandments entrusted him to deliver; Exo 24:3. He took the blood of calves and of goats - This passage has given great perplexity to commentators from the fact that Moses in his account of the transactions connected with the ratification of the covenant with the people, Exo. 24, mentions only a part of the circumstances here referred to.
This site's exposition
not put into effect without blood
on Hebrews 9:18-22
At Sinai, Exodus 24, Moses sprinkled the scroll and the people with blood, saying This is the blood of the covenant. The rule follows: without the shedding of blood there is no forgiveness. The word nearly allows exceptions, such as the flour offering of Leviticus 5:11.
This site's exposition
water, scarlet wool, and hyssop
Exodus 24 leaves out the water, scarlet wool, and hyssop, which Moses gives in other passages. The water kept the blood thin enough to sprinkle.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
"For when every commandment had been spoken." For after he spoke the commandment, then Moses sprinkled the blood. "according to the law." As He says, God legislated, according to the law of God. Or of every command according to the law, these, of the legislated …
Since the divine nature is immortal, through the blood of the victims he realized the type of death and confirmed the covenant. Since God the Word became man and took a mortal body, there was no longer need of brute beasts as offerings; instead, he …
For why (tell me) is the book of the testament sprinkled? "For" (he says) "when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, saying, This is the blood of the testament, which God hath enjoined unto you." Tell me then why is the book of the testament sprinkled, and also the people, except on account of the precious blood, figured from the first? Why "with hyssop"? It is close and retentive. And why the "water"? It shows forth also the cleansing by water. And why the "wool"? This also [was used], that the blood might be retained. In this place blood and water show forth the same thing, for baptism is His passion.
One of these goats was bound with scarlet, and driven by the people out of the camp into the wilderness, amid cursing, and spitting, and pulling, and piercing, being thus marked with all the signs of the Lord's own passion; while the other, by being offered up for sins, and given to the priests of the temple for meat, afforded proofs of His second appearance, when (after all sins have been expiated) the priests of the spiritual temple, that is, the church, are to enjoy the flesh, as it were, of the Lord's own grace, whilst the residue go away from salvation without tasting it.
The Medieval Church1 voice
454. – Then (v. 19) he proves his statement, namely, that that testament was not confirmed without blood. He proves this in regard to three things in which blood was used: first, in the setting forth of the Law; secondly, in the consecration of the …
9 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
"According to the law," that is, as God ordained by law that His commandments should be proclaimed aloud to all the people; or "all the commandments according to the law," that is, what was established by law. Why then were the books and the people …
The Puritans and the Awakening4 voices
And the book itself - Which contained all he had said. And sprinkled all the people - Who were near him. The blood was mixed with water to prevent its growing too stiff for sprinkling; perhaps also to typify that blood and water, John xix, 34.
27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment: 28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-scripture
For when Moses had spoken every precept,....
The method taken by Moses, according to the direction he had received from God, is here particularly related (1.) Moses spoke every precept to all the people, according to the law,
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The sprinkling of the roll (so the Greek for "book") of the covenant, or testament, as well as of the people, implies that neither can the law be fulfilled, nor the people be purged from their sins, save by the sprinkling of the blood of Christ (1Pe 1:2). Compare Heb 9:23, which shows that there is something antitypical to the Bible in heaven itself (compare Re 20:12).
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3293: “'The Blood of the Testament'” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
[Another Sermon by Mr. Spurgeon, upon verse 20 is #1567, Volume 26—THE BLOOD OF THE COVENANT.] Blood is always a terrible thing. It makes a sensitive mind shudder even to pronounce the word. But to look upon the thing, itself, causes a thrill of horror. Although by familiarity men shake this off, for the seeing of the eyes and the hearing of the ears can harden the heart, the instinct of a little child may teach you what is natural to us in reference to blood.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3293: “'The Blood of the Testament'” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
[Another Sermon by Mr. Spurgeon, upon verse 20 is #1567, Volume 26—THE BLOOD OF THE COVENANT.] Blood is always a terrible thing. It makes a sensitive mind shudder even to pronounce the word. But to look upon the thing, itself, causes a thrill of horror. Although by familiarity men shake this off, for the seeing of the eyes and the hearing of the ears can harden the heart, the instinct of a little child may teach you what is natural to us in reference to blood. How it will worry if its finger bleeds ever so little—shocked at the sight, even if there is actually no pain! I envy not the man whose pity would not stir to see a sparrow bleed or a lamb wantonly put to pain. And as for the cruel man, I shudder at the thought of his depravity. What exquisite pain it must have caused our first parent—how keenly it must have touched the fine sensibilities of their nature—to have had to offer sacrifice! Probably they had never seen death until they brought their first victim to the altar of God. Blood! Ah, how they must have shuddered as they saw the warm life-fluid flowing forth from the innocent victim. It must have seemed to them to be a very horrible thing and, very properly so, for God intended them to feel their feelings outraged. He meant them to take to heart the anguish of the victim and learn, with many a shudder, what a destructive and killing thing sin was! He meant them to see before their eyes a commentary upon His threat—"In the day that you eat thereof you shall surely die." He meant Adam and Eve to witness the harrowing appearance as the sentence upon sin was executed, stabbing at the very heart of life, convulsing all the frame, sealing up the senses and leaving behind but a wreck of the beautiful creature and not a relic of happiness for it in the world.
When Moses had spoken every precept - The place to which the apostle alludes is Exo 24:4-8, where the reader is requested to consult the notes. And sprinkled both the book - The sprinkling of the book is not mentioned in the place to which the apostle refers, (see above), nor did it in fact take place. The words αυτο τε το βιβλιον, and the book itself, should be referred to λαβων, having taken, and not to ερῥαντισε, he sprinkled; the verse should therefore be read thus: For after every commandment of the law had been recited by Moses to all the people, he took the blood of the calves, and of the goats, with water and scarlet wool, and the book itself, and sprinkled all the people. The rite was performed thus: Having received the blood of the calves and goats into basins, and mingled it with water to prevent it from coagulating, he then took a bunch of hyssop, and having bound it together with thread made of scarlet wool, he dipped this in the basin, and sprinkled the blood and water upon the people who were nearest to him, and who might be considered on this occasion the representatives of all the rest; for it is impossible that he should have had blood enough to have sprinkled the whole of the congregation. Some think that the blood was actually sprinkled upon the book itself, which contained the written covenant, to signify that the covenant itself was ratified by the blood.
The words behind it
36 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| λαληθείσης | laletheises | When was being spoken | G2980 → | 294 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| πάσης | pases | every | G3956 → | 1235 times |
| ἐντολῆς | entoles | commandment | G1785 → | 67 times |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → | 468 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| νόμον | nomon | law | G3551 → | 192 times |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → | 219 times |
| Μωϋσέως | mouseos | Moses | G3475 → | 78 times |
| παντὶ | panti | to all | G3956 → | 1235 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| λαῷ, | lao | people, | G2992 → | 141 times |
| λαβὼν | labon | having taken | G2983 → | 257 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| αἷμα | haima | blood | G129 → | 97 times |
| τῶν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| μόσχων | moschon | of calves | G3448 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τῶν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| τράγων | tragon | of goats | G5131 → | 4 times |
| μετὰ | meta | with | G3326 → | 461 times |
| ὕδατος | hudatos | water | G5204 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐρίου | eriou | wool | G2053 → | |
| κοκκίνου | kokkinou | scarlet | G2847 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ὑσσώπου, | hussopou | hyssop, | G5301 → | |
| αὐτό | auto | itself | G846 → | 5565 times |
| τε | te | both | G5037 → | 213 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| βιβλίον | biblion | book | G975 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| πάντα | panta | all | G3956 → | 1235 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| λαὸν | laon | people | G2992 → | 141 times |
| ἐρράντισεν | errantisen | he sprinkled | G4472 → | 4 times |
λαληθείσηςWhen was being spoken
laletheisesG2980 →294 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
πάσηςevery
pasesG3956 →1235 times
ἐντολῆςcommandment
entolesG1785 →67 times
κατὰaccording to
kataG2596 →468 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
νόμονlaw
nomonG3551 →192 times
ὑπὸunder
hupoG5259 →219 times
ΜωϋσέωςMoses
mouseosG3475 →78 times
παντὶto all
pantiG3956 →1235 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
λαῷ,people,
laoG2992 →141 times
λαβὼνhaving taken
labonG2983 →257 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
αἷμαblood
haimaG129 →97 times
τῶν<the>
tonG3588 →19766 times
μόσχωνof calves
moschonG3448 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τῶν<the>
tonG3588 →19766 times
τράγωνof goats
tragonG5131 →4 times
μετὰwith
metaG3326 →461 times
ὕδατοςwater
hudatosG5204 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐρίουwool
eriouG2053 →
κοκκίνουscarlet
kokkinouG2847 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ὑσσώπου,hyssop,
hussopouG5301 →
αὐτόitself
autoG846 →5565 times
τεboth
teG5037 →213 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
βιβλίονbook
biblionG975 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
πάνταall
pantaG3956 →1235 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
λαὸνpeople
laonG2992 →141 times
ἐρράντισενhe sprinkled
errantisenG4472 →4 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ezekiel 36:25I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
it leads to
- Hebrews 10:22
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
- John 3:5
Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
- Jeremiah 33:8
And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.
- 1 John 1:7
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
- Titus 3:5–6
He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
- Hebrews 10:22
Through
Hebrews 9:12He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption.
it leads to
- Hebrews 10:4
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
- 1 Peter 1:18–19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
- Hebrews 10:4
Through
Hebrews 10:4because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
it leads to
- Hebrews 10:11
Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.
- Hebrews 10:11
Where this verse is studied
On this page
Studies35
On this verse
On this chapter
- Prayers, Merits, and the Dead
- The General Epistles
- Clean and Unclean
- The Covenants
- The Day of Atonement
- The Hebrew Feasts
Show the next 6 titles
- Forgiving Yourself: What Scripture Says
- Heaven
- The Anchor of the Soul
- How the Cross Saves: The Views of the Atonement
- Incense and the Censers
- The Words Tom and Tamim
Show the next 6 titles
About Hebrews

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3293: “'The Blood of the Testament'” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Hebrews 16; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes Upon the New Testament; John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Tertullian, Against Marcion Book III; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF HEBREWS 9; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
