Hebrews 9:19
For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
KJV
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
36 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λαληθείσης | lalētheisēs | When was being spoken | G2980 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| πάσης | pasēs | every | G3956 → |
| ἐντολῆς | entolēs | commandment | G1785 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| νόμον | nomon | law | G3551 → |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → |
| Μωϋσέως | Mōuseōs | Moses | G3475 → |
| παντὶ | panti | to all | G3956 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| λαῷ, | laō | people, | G2992 → |
| λαβὼν | labōn | having taken | G2983 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| αἷμα | haima | blood | G129 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| μόσχων | moschōn | of calves | G3448 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| τράγων | tragōn | of goats | G5131 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| ὕδατος | hudatos | water | G5204 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐρίου | eriou | wool | G2053 → |
| κοκκίνου | kokkinou | scarlet | G2847 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὑσσώπου, | hussōpou | hyssop, | G5301 → |
| αὐτό | auto | itself | G846 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| βιβλίον | biblion | book | G975 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάντα | panta | all | G3956 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λαὸν | laon | people | G2992 → |
| ἐρράντισεν | errantisen | he sprinkled | G4472 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Hebrews 9:19
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
On Hebrews 9:19
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
Walks through Hebrews 9
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through Hebrews 9
The General Epistles
Open the study →
Walks through Hebrews 9
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Hebrews 9
The Day of Atonement
Leviticus 16, walked in the chapter's own order — one man, one day a year, within the veil; two goats that are one offering; and the letter to the Hebrews reading the whole day as a shadow of Christ.
Open the study →
About Hebrews

