Hebrews 9:14
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
KJV
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πόσῳ | posō | how much | G4214 → |
| μᾶλλον | mallon | more | G3123 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| αἷμα | haima | blood | G129 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Χριστοῦ, | Christou | of Christ, | G5547 → |
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| πνεύματος | pneumatos | [the] Spirit | G4151 → |
| αἰωνίου | aiōniou | eternal | G166 → |
| ἑαυτὸν | he'auton | Himself | G1438 → |
| προσήνεγκεν | prosēnegken | offered | G4374 → |
| ἄμωμον | amōmon | unblemished | G299 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ, | theō | to God, | G2316 → |
| καθαριεῖ | kathariei | will purify | G2511 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| συνείδησιν | suneidēsin | conscience | G4893 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| νεκρῶν | nekrōn | dead | G3498 → |
| ἔργων | ergōn | works | G2041 → |
| εἰς | eis | in order | G1519 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| λατρεύειν | latreuein | to serve | G3000 → |
| θεῷ | theō | God | G2316 → |
| ζῶντι;¶ | zōnti | [the] living? | G2198 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Hebrews 9:14
Once for All — the Finished Sacrifice
Open the study →
On Hebrews 9:14
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →

On Hebrews 9:14
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Hebrews 9
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through Hebrews 9
The General Epistles
Open the study →
Walks through Hebrews 9
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
About Hebrews

