Skip to content
mannafest.faith

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

KJV

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
πόσῳposōhow muchG4214
μᾶλλονmallonmoreG3123
τὸtotheG3588
αἷμαhaimabloodG129
τοῦtou<the>G3588
Χριστοῦ,Christouof Christ,G5547
ὃςhoswhoG3739
διὰdiathroughG1223
πνεύματοςpneumatos[the] SpiritG4151
αἰωνίουaiōnioueternalG166
ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438
προσήνεγκενprosēnegkenofferedG4374
ἄμωμονamōmonunblemishedG299
τῷ<the>G3588
θεῷ,theōto God,G2316
καθαριεῖkatharieiwill purifyG2511
τὴνtēntheG3588
συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893
ἡμῶνhēmōnof usG3165
ἀπὸapofromG575
νεκρῶνnekrōndeadG3498
ἔργωνergōnworksG2041
εἰςeisin orderG1519
τὸto<the>G3588
λατρεύεινlatreueinto serveG3000
θεῷtheōGodG2316
ζῶντι;¶zōnti[the] living?G2198

The walk

About Hebrews

Christ Presented to the People — Gustave Doré (engraving, public domain)
Christ Presented to the People — Gustave Doré (engraving, public domain)