Hebrews 9:24
For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us:
KJV
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐ | ou | Not | G3756 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| χειροποίητα | cheiropoiēta | made by hands | G5499 → |
| εἰσῆλθεν | eisēlthen | has entered | G1525 → |
| ἅγια | hagia | Holy [Places] | G39 → |
| Χριστός, | Christos | Christ, | G5547 → |
| ἀντίτυπα | antitupa | copies | G499 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| ἀληθινῶν, | alēthinōn | true [ones], | G228 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| αὐτὸν | auton | itself | G846 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| οὐρανόν, | ouranon | heaven, | G3772 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| ἐμφανισθῆναι | emphanisthēnai | to appear | G1718 → |
| τῷ | tō | in the | G3588 → |
| προσώπῳ | prosōpō | presence | G4383 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἡμῶν· | hēmōn | us; | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Hebrews 9:24
The Hebrew Feasts
Seven appointed times on one Hebrew year — a spring cluster the site reads as fulfilled, a fall cluster it reads as awaited.
Open the study →
On Hebrews 9:24
Heaven
A house of many storeys — the three heavens, the throne room, the true tabernacle, and the new earth where God comes down to dwell.
Open the study →

On Hebrews 9:24
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Hebrews 9
Prayers, Merits, and the Dead
Open the study →
Walks through Hebrews 9
The General Epistles
Open the study →
Walks through Hebrews 9
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
About Hebrews

