Genesis 27:37
But Isaac answered Esau: “Look, I have made him your master and given him all his relatives as servants; I have sustained him with grain and new wine. What is left that I can do for you, my son?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with grain and new wine have I sustained him: and what then shall I do for thee, my son?
KJV
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| יִצְחָ֜ק | yitz.Chak | Isaac | H3327 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לְעֵשָׂ֗ו | le.'e.Sav | to Esau | H6215 → |
| הֵ֣ן | hen | here! | H2005 → |
| גְּבִ֞יר | ge.Vir | lord | H1376 → |
| שַׂמְתִּ֥יו | sam.Tiv | I have appointed him | H7760 → |
| לָךְ֙ | loKh | to <the> you | |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֶחָ֗יו | 'e.Chav | brothers his | H251 → |
| נָתַ֤תִּי | na.Ta.ti | I have given | H5414 → |
| לוֹ֙ | lo | to <the> him | |
| לַעֲבָדִ֔ים | la.'a.va.Dim | to servants | H5650 → |
| וְדָגָ֥ן | ve.da.Gan | and grain | H1715 → |
| וְתִירֹ֖שׁ | ve.ti.Rosh | and new wine | H8492 → |
| סְמַכְתִּ֑יו | se.makh.Tiv | I have sustained him | H5564 → |
| וּלְכָ֣ה | u.le.Khah | and for <the> you | |
| אֵפ֔וֹא | 'e.Fo' | then | H645 → |
| מָ֥ה | mah | what? | H4100 → |
| אֶֽעֱשֶׂ֖ה | 'e.'e.Seh | will I do | H6213 → |
| בְּנִֽי׃ | be.Ni | O son my | H1121 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 27
Jacob Have I Loved: the Election Thread, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 27
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 27
The Yoke
Open the study →
Walks through Genesis 27
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Genesis 27
Wordplay: the Puns of the Prophets
Open the study →
About Genesis
