Genesis 27:13
His mother replied, “Your curse be on me, my son. Just obey my voice and go get them for me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son; only obey my voice, and go fetch me them.
KJV
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֤אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| לוֹ֙ | lo | to <the> him | |
| אִמּ֔וֹ | 'i.Mo | mother his | H517 → |
| עָלַ֥י | 'a.Lai | [be] on me | H5921 → |
| קִלְלָתְךָ֖ | ki.la.te.Cha | curse your | H7045 → |
| בְּנִ֑י | be.Ni | O son my | H1121 → |
| אַ֛ךְ | 'akh | only | H389 → |
| שְׁמַ֥ע | she.Ma' | listen | H8085 → |
| בְּקֹלִ֖י | be.ko.Li | to voice my | H6963 → |
| וְלֵ֥ךְ | ve.Lekh | and go | H1980 → |
| קַֽח־ | kach- | fetch [them] | H3947 → |
| לִֽי׃ | Li | for <the> me |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 27
Jacob Have I Loved: the Election Thread, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 27
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 27
The Yoke
Open the study →
Walks through Genesis 27
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Genesis 27
Wordplay: the Puns of the Prophets
Open the study →
About Genesis
