Genesis 27:38
Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, O my father!” Then Esau wept aloud.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
KJV
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| עֵשָׂ֜ו | 'e.Sav | Esau | H6215 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אָבִ֗יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| הַֽבְרָכָ֨ה | hav.ra.Khah | ¿ [does] a blessing | H1293 → |
| אַחַ֤ת | 'a.Chat | one | H259 → |
| הִֽוא־ | hi'- | it | H1931 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | [belong] to <the> you | |
| אָבִ֔י | 'a.Vi | O father my | H1 → |
| בָּרֲכֵ֥נִי | ba.ra.Khe.ni | bless me | H1288 → |
| גַם־ | gam- | also | H1571 → |
| אָ֖נִי | 'A.ni | me | H589 → |
| אָבִ֑י | 'a.Vi | O father my | H1 → |
| וַיִּשָּׂ֥א | vai.yi.Sa' | and he lifted up | H5375 → |
| עֵשָׂ֛ו | 'e.Sav | Esau | H6215 → |
| קֹל֖וֹ | ko.Lo | voice his | H6963 → |
| וַיֵּֽבְךְּ׃ | vai.Ye.vek | and he wept | H1058 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 27
Jacob Have I Loved: the Election Thread, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 27
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 27
The Yoke
Open the study →
Walks through Genesis 27
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Genesis 27
Wordplay: the Puns of the Prophets
Open the study →
About Genesis
