Genesis 49:9
in Genesis 49Judah is a young lion—my son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Judah is a lion’s whelp; From the prey, my son, thou art gone up: He stooped down, he couched as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up?
KJV
Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
⋯
This verse in Genesis 49
Commentary
16 notes on this verseTherefore you have become acquainted with the incarnation; learn of the passion. "Resting, you have slept like a lion." When Christ lay at rest in the tomb, it was as if he were in a kind of bodily sleep, as he himself says, "I have slept and have taken my rest and have risen up, because the Lord will sustain me."
This site's exposition
your brothers shall praise you
on Genesis 49:8-9
Judah is the fourth son, and the first three have just been set aside. The bowing his father's sons will do is the bowing of Joseph's dream at Genesis 37:7. Judah proposed the sale at Genesis 37:26 and offered himself for Benjamin at 44:33. Revelation 5:5 calls Christ the Lion of the tribe of Judah.
This site's exposition
you return from the prey
Prey translates teref, from the root of 37:33, where Jacob cried that Joseph had been torn to pieces. The lion grows across the line, a cub, then a lion at rest, then a lioness no one dares to rouse. Numbers 24:9 gives Balaam the same picture for all Israel.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
By saying "lion" and "lion's whelp," he has clearly pointed toward the two persons: that of the Father and that of the Son. He said, "From a shoot, my son, you have gone up" in order to show the generation of Christ according to the flesh. Christ, after his incarnation, being conceived by the Holy Spirit in the womb of the Virgin, sprouted in her, and like a flower and a pleasant perfume, once he went out of that womb into the world, he appeared visibly. On the other hand, by saying "whelp of the lion" he indicates Christ's generation according to spirit, through which he appears to come directly from God, as he has shown him like a king born of a king. However, he has not remained silent about his generation according to the flesh but says clearly, "From a shoot, my son, you have gone up." Isaiah says, "And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a blossom shall come up from it." The root of Jesse was the stump of the patriarchs, like a root planted in the ground, and the rod coming out of it was Mary, because she was from the house and the family of David. The blossom that had come up from the rod was Christ, the one that Jacob had prophesied by saying, "From a shoot, my son, you have gone up."
He says the words "After stooping down, you slept like a lion and a whelp" in order to show Christ sleeping during the three days of his burial, when he rests in the heart of the earth. And also the Lord himself has testified such when he said, "For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth." And David by announcing him in advance said, "I lay down and slept; I awoke for the Lord will help me." Jacob also said, "Who will wake him?" He did not say "Nobody will wake him" but "Who?" in order that we may understand that the Father woke the Son from the dead, as the apostle confirms: "and through God the Father who woke him from the dead." And Peter said, "But God raised him up, having loosed the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it."
(Verse 9.) The sons of your father shall adore you. The lion's cub of Judah, my son, you have risen, bowing down like a lion and like a lion cub. Who will awaken him? Although there is a great mystery about Christ, it is prophesied according to the literal interpretation that kings from the lineage of David through Judah will be born and that all tribes will adore him. For it does not say, the sons of your mother, but the sons of your father. And what follows, you have risen from the lineage, my son, in Hebrew is, you have risen from captivity, my son, to show that he will lead captive peoples; and according to a more sacred interpretation, he has ascended on high and led captivity captive (Psalm 68). Or what I think is better, captivity signifies passion, ascent signifies resurrection.
Again, he is called a Lion; not a man eater, but, as it were, showing by this title his kingly, strong and resolute nature, Then too, he is called a Lion in opposition to the lion, our adversary who roars and devours those who have been deceived. For the Savior came, not having changed his own gentle nature, and yet as the mighty lion of the tribe of Judah, saving them that believe but trampling upon the adversary.
The mystical interpretation, according to which the lion's whelp not only symbolically but also literally signifies Christ, is much more suitable to this passage. In fact, the Physiologus writes with regard to the lion's whelp that after its birth it sleeps for three days and three nights; then the lair itself awakens the sleeping whelp, as if it was shaken by the noise and the roar of the father. Therefore this whelp rises from the shoot: he was born from the Virgin, not from a seed but from a shoot. So Christ was born without sexual intercourse with a man and without the natural seed, like a bough or a branch. In this manner the reality of the assumption of the flesh from the Virgin is clearly demonstrated, and the contact with human or natural seed is excluded in the holy shoot.
8 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
"Judah is a lion's whelp: from the shoot, my son, you have gone up." With good reason the one who was crucified and resurrected with Christ is called "young lion," as Paul, who was rightly considered to be a Judah, said when he confessed his sin: "For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the church of God." And Paul asserts that the essence of Christ [lit. "what Christ is"] is in himself when he proclaims, "I have been crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me." Therefore a young lion is either the one who sleeps with Christ, because he died for sins, or the one who is resurrected with Christ, because he lives for God.And the son has sprouted from the shoot. Without doubt the reference here is to the one who, being a wild olive tree, was grafted onto the good olive tree. He rejected the vulgar and gross morals of the carnal nature, remaining in Christ, the true vine, through the spirit of adoption, thereby producing much fruit from his precepts. And since he is so, reclining, he sleeps like a lion. The wise man has the confidence of the lion, especially when he can assuredly assert, "I can do all things through him who strengthens me." No fear, no threat, no temptation can awaken him; his decisions are firm, and his mind is stable.
"Having crouched, you slept as a lion and as a whelp." It is evident that the actions of crouching and sleeping signify the passion and death. But let us see why he sleeps as a lion and a whelp. With regard to the sleep of the whelp it has been already said above that it can very conveniently be referred to Christ, who, after being buried for three days and three nights in the heart of the earth, completed, as was expected, the sleep of death. But I believe that the expression "as a lion" must be interpreted in this way: the death of Christ marked the defeat and the triumph over the demons. In fact, our lion captured all the prey that the hostile lion had conquered after destroying and crushing the man. Then, by coming back from the underworld and ascending on high, he made slavery his captive. Therefore in his sleep the lion won and defeated every evil and destroyed the one who had the power of death. And like a whelp he woke up on the third day.
"A lion's whelp is Judah." Isn't it clear that he represented the Father and manifested the Son? Is there any clearer way to teach that God the Son is of one nature with the Father? The one is the lion, the other the lion's whelp. By this paltry comparison, their unity in the same nature and power is perceived. King proceeds from king, a strong one from one who is strong. Because Jacob foresaw that there would be those to claim that the Son was younger in age, he replied to them by adding, "From my seed you have come up to me. Resting you have slept like a lion and like a whelp." And in a different passage you find that the whelp is himself "the lion of the tribe of Judah." … But the Son is not being named in such a way as to be separated from the Father. Jacob, who confesses the Son, also esteems him equal.Moreover, he represented the Son's incarnation in a wonderful fashion when he said, "From my seed you have come up to me." For Christ sprouted in the womb of the Virgin like a shrub upon the earth; like a flower of pleasing fragrance, he was sent forth in the splendor of new light and came up from his mother's vitals for the redemption of the entire world. Just so, Isaiah says, "There shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall come up out of the root." The root is the household of the Jews, the rod is Mary, the flower of Mary is Christ. She is rightly called a rod, for she is of royal lineage, of the house and family of David. Her flower is Christ, who destroyed the stench of worldly pollution and poured out the fragrance of eternal life.
The Medieval Church1 voice
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 14 · Written in the 13th century.
proposed
In the mystery of the calling, Christ is symbolized by the two sons of Judah, Zarah and Phares, for of him many things are said in happy remembrance, such as this: "A lion's whelp is Judah; from the prey you have gone up, my son.
The Puritans and the Awakening4 voices
By this it is foretold that the tribe of Judah should become very formidable, and should not only obtain great victories but should peaceably enjoy what was got by those victories. Judah is compared not to a lion rampant, always raging but to a lion couching, enjoying the satisfaction of his success, without creating vexation to others.
(2.) He is the lion of the tribe of Judah, as he is called with reference to this prophecy ( Rev. v. 5 ), who, having spoiled principalities and powers, went up a conqueror, and couched so as none can stir him up, when he sat down on the right hand of the Father.
Judah is a lion's whelp,....
Judah is compared, not to a lion rampant, always tearing, always raging, always ranging; but to a lion couchant, enjoying the satisfaction of his power and success, without creating vexation to others: this is to be truly great.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
Its purport is not that the sceptre of royalty shall never depart from Judah, for it is written, The Eternal will bring thee, and thy king whom thou shalt set over thee, unto a nation that thou hast not known, thou nor thy fathers, 122 Deuteronomy:36.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| גּ֤וּר | gur | [is] a cub of | H1482 → | |
| אַרְיֵה֙ | ʾaryeh | a lion | H738 → | |
| יְהוּדָ֔ה | yehudah | Judah | H3063 → | 819 times |
| מִטֶּ֖רֶף | miteref | from prey | H2964 → | |
| בְּנִ֣י | beni | O son my | H1121 → | 4930 times |
| עָלִ֑יתָ | ʾalita | you have gone up | H5927 → | 890 times |
| כָּרַ֨ע | kara' | he bows down | H3766 → | |
| רָבַ֧ץ | ravatz | he lies down | H7257 → | 30 times |
| כְּאַרְיֵ֛ה | kearyeh | like a lion | H738 → | |
| וּכְלָבִ֖יא | ukhelavi' | and like a lion | H3833 → | |
| מִ֥י | mi | who? | H4310 → | 423 times |
| יְקִימֶֽנּוּ׃ | yekimenu | will he rouse him | H6965 → | 628 times |
גּ֤וּר[is] a cub of
gurH1482 →
אַרְיֵה֙a lion
ʾaryehH738 →
יְהוּדָ֔הJudah
yehudahH3063 →819 times
מִטֶּ֖רֶףfrom prey
miterefH2964 →
בְּנִ֣יO son my
beniH1121 →4930 times
עָלִ֑יתָyou have gone up
ʾalitaH5927 →890 times
כָּרַ֨עhe bows down
kara'H3766 →
רָבַ֧ץhe lies down
ravatzH7257 →30 times
כְּאַרְיֵ֛הlike a lion
kearyehH738 →
וּכְלָבִ֖יאand like a lion
ukhelavi'H3833 →
מִ֥יwho?
miH4310 →423 times
יְקִימֶֽנּוּ׃will he rouse him
yekimenuH6965 →628 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Revelation 5:5Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
it leads to
- Isaiah 11:1
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
- Jeremiah 23:5–6
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
- Revelation 22:16
“I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
- Romans 15:12
And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
- Hebrews 7:14
For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.
- Isaiah 11:1
Through
Numbers 24:9He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.”
it leads to
- Genesis 12:3
I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
- Genesis 27:29
May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you…
- Genesis 12:3
Through
Hosea 5:14For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them…
it leads to
- Psalms 50:22
Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 50:22
Where this verse is studied
On this page
Studies6
About Genesis

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Ambrose of Milan, On the Blessings of the Patriarchs; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 14; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 10:3; Hippolytus of Rome, ON THE BLESSINGS OF ISAAC AND JACOB 16; Jerome, Hebrew Questions on Genesis; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tyrannius Rufinus, THE BLESSINGS OF THE PATRIARCHS 1.6 and Tyrannius Rufinus, THE BLESSINGS OF THE PATRIARCHS 1.11.
