Genesis 49:8
Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father’s sons shall bow down before thee.
KJV
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יְהוּדָ֗ה | ye.hu.Dah | O Judah | H3063 → |
| אַתָּה֙ | 'a.Tah | you | H859 → |
| יוֹד֣וּךָ | yo.Du.kha | they will praise you | H3034 → |
| אַחֶ֔יךָ | 'a.Chei.kha | brothers your | H251 → |
| יָדְךָ֖ | ya.de.Kha | hand your | H3027 → |
| בְּעֹ֣רֶף | be.'O.ref | [will be] on [the] neck of | H6203 → |
| אֹיְבֶ֑יךָ | 'o.ye.Vei.kha | enemies your | H341 → |
| יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ | yish.ta.cha.Vu | they will bow down | H7812 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to you | |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] sons of | H1121 → |
| אָבִֽיךָ׃ | 'a.Vi.kha | father your | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 49:8
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 49
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Firstborn
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Stone
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Vine & the Vineyard
Open the study →
Walks through Genesis 49
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Genesis

