Genesis 49:10
The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The sceptre shall not depart from Judah, Nor the ruler’s staff from between his feet, Until Shiloh come; And unto him shall the obedience of the peoples be.
KJV
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָס֥וּר | ya.Sur | it will depart | H5493 → |
| שֵׁ֙בֶט֙ | she.vet | a scepter | H7626 → |
| מִֽיהוּדָ֔ה | mi.hu.Dah | from Judah | H3063 → |
| וּמְחֹקֵ֖ק | u.me.cho.Kek | and a ruler's staff | H2710 → |
| מִבֵּ֣ין | mi.Bein | from between | H996 → |
| רַגְלָ֑יו | rag.Lav | feet his | H7272 → |
| עַ֚ד | 'ad | until | H5704 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| יָבֹ֣א | ya.Vo' | he will come | H935 → |
| שִׁיל֔וֹ | shi.loh | Shiloh | H7886 → |
| וְל֖וֹ | ve.Lo | and [will belong] to him | |
| יִקְּהַ֥ת | yi.ke.Hat | [the] obedience of | H3349 → |
| עַמִּֽים׃ | 'a.Mim | peoples | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 49:10
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
On Genesis 49:10
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Genesis 49
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Firstborn
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Stone
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Vine & the Vineyard
Open the study →
About Genesis
