Genesis 2:24
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
KJV
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּן֙ | ken | -fore | H3651 → |
| יַֽעֲזָב־ | ya.'a.zov- | he leaves | H5800 → |
| אִ֔ישׁ | 'Ish | a man | H376 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אָבִ֖יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אִמּ֑וֹ | 'i.Mo | mother his | H517 → |
| וְדָבַ֣ק | ve.da.Vak | and he cleaves | H1692 → |
| בְּאִשְׁתּ֔וֹ | be.'ish.To | to wife his | H802 → |
| וְהָי֖וּ | ve.ha.Yu | and they become | H1961 → |
| לְבָשָׂ֥ר | le.va.Sar | <into> flesh | H1320 → |
| אֶחָֽד׃ | 'e.Chad | one | H259 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 2:24
The Creation Week, Genesis 1, MannaFest
Open the study →
On Genesis 2:24
Divorce: What Jesus Said, MannaFest
Open the study →
On Genesis 2:24
The Potter and the Clay — Jeremiah 18–19
Open the study →
On Genesis 2:24
The Shema — Hear, O Israel — Deuteronomy 6:4–5
“Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.”
Open the study →
Walks through Genesis 2
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Genesis 2
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
About Genesis

