Deuteronomy 5:27
Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
KJV
Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| קְרַ֤ב | ke.Rav | draw near | H7126 → |
| אַתָּה֙ | 'a.Tah | you | H859 → |
| וּֽשֲׁמָ֔ע | u.sha.Ma' | and hear | H8085 → |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| יֹאמַ֖ר | yo.Mar | he will say | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| וְאַ֣תְּ׀ | ve.'At | and you | H859 → |
| תְּדַבֵּ֣ר | te.da.Ber | you will speak | H1696 → |
| אֵלֵ֗ינוּ | 'e.Lei.nu | to us | H413 → |
| אֵת֩ | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| יְדַבֵּ֜ר | ye.da.Ber | he will speak | H1696 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| וְשָׁמַ֥עְנוּ | ve.sha.Ma'.nu | and we will listen | H8085 → |
| וְעָשִֽׂינוּ׃ | ve.'a.Si.nu | and we will do [it] | H6213 → |
The walk
About Deuteronomy
