Skip to content
mannafest.faith
Read

Deuteronomy 5:3

He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

KJV

The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לֹ֣אlo'notH3808 →
אֶת־'et-withH854 →
אֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1 →
כָּרַ֥תka.Rathe madeH3772 →
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הַבְּרִ֣יתha.be.Ritthe covenantH1285 →
הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH2063 →
כִּ֣יkiforH3588 →
אִתָּ֗נוּ'i.Ta.nuwith usH854 →
אֲנַ֨חְנוּ'a.Nach.nuweH587 →
אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH428 →
פֹ֛הfohhereH6311 →
הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH3117 →
כֻּלָּ֥נוּku.La.nuall of usH3605 →
חַיִּֽים׃chai.YimaliveH2416 →

The walk

Related verses

12 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Jeremiah 31:32It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD.Deuteronomy 29:15but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today.Deuteronomy 29:10–15All of you are standing today before the LORD your God—you leaders of tribes, elders, officials, and all the men of Israel,Genesis 17:21But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”Psalms 105:8–10He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—Hebrews 8:8–9But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.Jeremiah 32:38–40They will be My people, and I will be their God.Matthew 13:17For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.Galatians 3:17–21What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.Genesis 17:7I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.Deuteronomy 11:7For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done.Esther 9:27the Jews bound themselves to establish the custom that they and their descendants and all who join them should not fail to celebrate these two days at the appointed time each and every year, according to their regulation.

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Deuteronomy: the study guide →Read chapter 5 →The featured study →
Continue: Deuteronomy 5 →