Deuteronomy 5:11
You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
KJV
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תִשָּׂ֛א | ti.Sa' | you must take | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שֵֽׁם־ | shem- | [the] name of | H8034 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| לַשָּׁ֑וְא | la.Shav' | for <the> emptiness | H7723 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| יְנַקֶּה֙ | ye.na.Keh | he will leave unpunished | H5352 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [one] who | H834 → |
| יִשָּׂ֥א | yi.Sa' | he will take | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁמ֖וֹ | she.Mo | name his | H8034 → |
| לַשָּֽׁוְא׃ ס | la.Shav' | for <the> emptiness | H7723 → |
The walk
About Deuteronomy

