Deuteronomy 5:24
and you said, “Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.
KJV
And ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּאמְר֗וּ | va.to.me.Ru | and you said | H559 → |
| הֵ֣ן | hen | here! | H2005 → |
| הֶרְאָ֜נוּ | her.'A.nu | he has shown us | H7200 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כְּבֹד֣וֹ | ke.vo.Do | glory his | H3519 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| גָּדְל֔וֹ | ga.de.Lo | greatness his | H1433 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| קֹל֥וֹ | ko.Lo | voice his | H6963 → |
| שָׁמַ֖עְנוּ | sha.Ma'.nu | we have heard | H8085 → |
| מִתּ֣וֹךְ | mi.Tokh | from [the] middle of | H8432 → |
| הָאֵ֑שׁ | ha.'Esh | the fire | H784 → |
| הַיּ֤וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| רָאִ֔ינוּ | ra.'I.nu | we have seen | H7200 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| יְדַבֵּ֧ר | ye.da.Ber | he speaks | H1696 → |
| אֱלֹהִ֛ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| הָֽאָדָ֖ם | ha.'a.Dam | <the> humankind | H120 → |
| וָחָֽי׃ | va.Chai | and he will live | H2421 → |
The walk
About Deuteronomy
