Deuteronomy 5:31
But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
KJV
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| פֹּה֮ | poh | here | H6311 → |
| עֲמֹ֣ד | 'a.Mod | stand | H5975 → |
| עִמָּדִי֒ | 'i.ma.Di | with me | H5978 → |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה | va.'a.da.be.Rah | so let me speak | H1696 → |
| אֵלֶ֗יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| אֵ֧ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַמִּצְוָ֛ה | ha.mitz.Vah | the commandment | H4687 → |
| וְהַחֻקִּ֥ים | ve.ha.chu.Kim | and the statutes | H2706 → |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים | ve.ha.mish.pa.Tim | and the judgments | H4941 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| תְּלַמְּדֵ֑ם | te.la.me.Dem | you will teach them | H3925 → |
| וְעָשׂ֣וּ | ve.'a.Su | and they will observe [them] | H6213 → |
| בָאָ֔רֶץ | va.'A.retz | in the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָנֹכִ֛י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| נֹתֵ֥ן | no.Ten | [am] about to give | H5414 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to them | |
| לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | le.rish.Tah | to take possession of it | H3423 → |
The walk
About Deuteronomy
