Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 5:25

But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die.

KJV

Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand thereforeH6258
לָ֣מָּהLa.mah<to> why?H4100
נָמ֔וּתna.Mutwill we dieH4191
כִּ֣יkiforH3588
תֹֽאכְלֵ֔נוּto.khe.Le.nuit will consume usH398
הָאֵ֥שׁha.'Eshthe fireH784
הַגְּדֹלָ֖הha.ge.do.Lah<the> greatH1419
הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH2063
אִם־'im-ifH518
יֹסְפִ֣ים׀yo.se.Fim[are] repeatingH3254
אֲנַ֗חְנוּ'a.Nach.nuweH587
לִ֠שְׁמֹעַLish.mo.a'to hearH8085
אֶת־'et-<obj.>H853
ק֨וֹלKol[the] voice ofH6963
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֛ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430
ע֖וֹדodagainH5750
וָמָֽתְנוּ׃va.Ma.te.nuand we will dieH4191

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain