Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 5:23

And when you heard the voice out of the darkness while the mountain was blazing with fire, all the heads of your tribes and your elders approached me,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

KJV

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH1961
כְּשָׁמְעֲכֶ֤םke.sha.me.'a.Khemwhen heard youH8085
אֶת־'et-<obj.>H853
הַקּוֹל֙ha.kOlthe voiceH6963
מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom [the] middle ofH8432
הַחֹ֔שֶׁךְha.Cho.shekhthe darknessH2822
וְהָהָ֖רve.ha.Harand the mountainH2022
בֹּעֵ֣רbo.'Er[was] burningH1197
בָּאֵ֑שׁba.'Eshwith <the> fireH784
וַתִּקְרְב֣וּןva.tik.re.Vunand you drew near !H7126
אֵלַ֔י'e.Laito meH413
כָּל־kol-allH3605
רָאשֵׁ֥יra.Shei[the] chiefs ofH7218
שִׁבְטֵיכֶ֖םshiv.tei.Khemtribes yourH7626
וְזִקְנֵיכֶֽם׃ve.zik.nei.Khemand elders yourH2205

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain