Deuteronomy 5:23
And when you heard the voice out of the darkness while the mountain was blazing with fire, all the heads of your tribes and your elders approached me,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
KJV
And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם | ke.sha.me.'a.Khem | when heard you | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַקּוֹל֙ | ha.kOl | the voice | H6963 → |
| מִתּ֣וֹךְ | mi.Tokh | from [the] middle of | H8432 → |
| הַחֹ֔שֶׁךְ | ha.Cho.shekh | the darkness | H2822 → |
| וְהָהָ֖ר | ve.ha.Har | and the mountain | H2022 → |
| בֹּעֵ֣ר | bo.'Er | [was] burning | H1197 → |
| בָּאֵ֑שׁ | ba.'Esh | with <the> fire | H784 → |
| וַתִּקְרְב֣וּן | va.tik.re.Vun | and you drew near ! | H7126 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| רָאשֵׁ֥י | ra.Shei | [the] chiefs of | H7218 → |
| שִׁבְטֵיכֶ֖ם | shiv.tei.Khem | tribes your | H7626 → |
| וְזִקְנֵיכֶֽם׃ | ve.zik.nei.Khem | and elders your | H2205 → |
The walk
About Deuteronomy

