2 Kings 17:36
Instead, worship the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him and offer sacrifices to Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but Jehovah, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice:
KJV
But the Lord, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| אִֽם־ | 'im- | except | H518 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | who | H834 → |
| הֶעֱלָ֨ה | he.'e.Lah | he brought up | H5927 → |
| אֶתְכֶ֜ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| מֵאֶ֧רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרַ֛יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| בְּכֹ֧חַ | be.Kho.ach | with power | H3581 → |
| גָּד֛וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| וּבִזְר֥וֹעַ | u.viz.Ro.a' | and by an arm | H2220 → |
| נְטוּיָ֖ה | ne.tu.Yah | outstretched | H5186 → |
| אֹת֣וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| תִירָ֑אוּ | ti.Ra.'u | you will fear | H3372 → |
| וְל֥וֹ | ve.Lo | and to him | |
| תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ | tish.ta.cha.Vu | you will bow down | H7812 → |
| וְל֥וֹ | ve.Lo | and to him | |
| תִזְבָּֽחוּ׃ | tiz.Ba.chu | you will sacrifice | H2076 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings
