Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 17:13

Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Yet Jehovah testified unto Israel, and unto Judah, by every prophet, and every seer, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

KJV

Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּ֣עַדvai.Ya.'adand he warnedH5749
יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068
בְּיִשְׂרָאֵ֣לbe.Yis.ra.'El<in> IsraelH3478
וּבִיהוּדָ֡הu.vi.hu.Dahand <in> JudahH3063
בְּיַד֩be.Yadby [the] hand ofH3027
כָּל־kol-everyH3605
נְבִיאֵ֨יne.vi.'ov[the] prophetsH5030
כָל־khol-everyH3605
חֹזֶ֜הcho.ZehseerH2374
לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH559
שֻׁ֝֠בוּShu.vuturn backH7725
מִדַּרְכֵיכֶ֤םmi.dar.khei.Khemfrom ways yourH1870
הָֽרָעִים֙ha.ra.'Im<the> evilH7451
וְשִׁמְרוּ֙ve.shim.Ruand keepH8104
מִצְוֹתַ֣יmitz.vo.Taicommandments myH4687
חֻקּוֹתַ֔יchu.ko.Taistatutes myH2708
כְּכָ֨ל־ke.Khal-according to allH3605
הַתּוֹרָ֔הha.to.Rahthe lawH8451
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
צִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiI commandedH6680
אֶת־'et-<obj.>H853
אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.Khemancestors yourH1
וַֽאֲשֶׁר֙va.'a.Sherand whichH834
שָׁלַ֣חְתִּיsha.Lach.tiI sentH7971
אֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemto youH413
בְּיַ֖דbe.Yadby [the] hand ofH3027
עֲבָדַ֥י'a.va.Daiservants myH5650
הַנְּבִיאִֽים׃ha.ne.vi.'Imthe prophetsH5030

The walk

About 2 Kings

Foreign Nations Are Slain by Lions in Samaria — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Foreign Nations Are Slain by Lions in Samaria — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain