2 Kings 17:41
So these nations worshiped the LORD but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So these nations feared Jehovah, and served their graven images; their children likewise, and their children’s children, as did their fathers, so do they unto this day.
KJV
So these nations feared the Lord, and served their graven images, both their children, and their children’s children: as did their fathers, so do they unto this day.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּהְי֣וּ׀ | vai.yih.Yu | and they were | H1961 → |
| הַגּוֹיִ֣ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| הָאֵ֗לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| יְרֵאִים֙ | ye.re.'Im | fearing | H3373 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| פְּסִֽילֵיהֶ֖ם | pe.si.lei.Hem | idols their | H6456 → |
| הָי֣וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| עֹֽבְדִ֑ים | 'oe.Dim | serving | H5647 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| בְּנֵיהֶ֣ם׀ | be.nei.Hem | children their | H1121 → |
| וּבְנֵ֣י | u.ve.Nei | and [the] children of | H1121 → |
| בְנֵיהֶ֗ם | ve.nei.Hem | children their | H1121 → |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| עָשׂ֤וּ | 'a.Su | they did | H6213 → |
| אֲבֹתָם֙ | 'a.vo.Tam | fathers their | H1 → |
| הֵ֣ם | hem | they | H1992 → |
| עֹשִׂ֔ים | 'o.Sim | [are] doing | H6213 → |
| עַ֖ד | 'ad | until | H5704 → |
| הַיּ֥וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ פ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

