Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 17:15

They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and themselves became worthless, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and went after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.

KJV

And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּמְאֲס֣וּvai.yim.'a.Suand they rejectedH3988
אֶת־'et-<obj.>H853
חֻקָּ֗יוchu.Kavstatutes hisH2706
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
בְּרִיתוֹ֙be.ri.Tocovenant hisH1285
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
כָּרַ֣תka.Rathe had madeH3772
אֶת־'et-withH854
אֲבוֹתָ֔ם'a.vo.Tamancestors theirH1
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
עֵֽדְוֹתָ֔יו'e.de.vo.Tavtestimonies hisH5715
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
הֵעִ֖ידhe.'Idhe warnedH5749
בָּ֑םBam<in> them
וַיֵּ֨לְכ֜וּvai.Ye.le.khuand they walkedH1980
אַחֲרֵ֤י'a.cha.ReiafterH310
הַהֶ֙בֶל֙ha.He.vel<the> vanityH1892
וַיֶּהְבָּ֔לוּvai.yeh.Ba.luand they became vainH1891
וְאַחֲרֵ֤יve.'a.cha.Reiand afterH310
הַגּוֹיִם֙ha.go.Yimthe nationsH1471
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
סְבִֽיבֹתָ֔םse.vi.vo.Tam[were] around themH5439
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
צִוָּ֤הtzi.Vahhe had commandedH6680
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853
לְבִלְתִּ֖יle.vil.Tito notH1115
עֲשׂ֥וֹתa.Sotto doH6213
כָּהֶֽם׃ka.Hemlike them

The walk

About 2 Kings

Foreign Nations Are Slain by Lions in Samaria — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Foreign Nations Are Slain by Lions in Samaria — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain