Markchapter 7

37 verses · Mark · AD 55 to 65 · The Gospels

Original Language

Mark 7— Greek word study

How to read a word below: the Greekword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Greek does not, angle brackets mark the Greek’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Washed Hands and Nullified Commandments1

Mark 7:1· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 συνάγονταιsunagontaiare gathered togetherG4863 πρὸςprostoG4314 αὐτὸνautonHimG846 οἱhoitheG3588 ΦαρισαῖοιpharisaioiPhariseesG5330 καίkaiandG2532 τινεςtinessomeG5100 τῶνtonof theG3588 γραμματέωνgrammateonscribesG1122 ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064 ἀπὸapofromG575 Ἱεροσολύμων.hi'erosolumonJerusalem.G2414

Mark 7:2· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἰδόντεςidontesthey had seenG1492 τινὰςtinassomeG5100 τῶνtonof theG3588 μαθητῶνmathetondisciplesG3101 αὐτοῦautouof HimG846 ὅτιhotithatG3754 κοιναῖςkoinaiswith defiledG2839 χερσίν,chersinhands,G5495 τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778 ἔστινestinisG1510 ἀνίπτοις,aniptoisunwashed,G449 ἐσθίουσινesthiousinare eatingG2068 τοὺςtoustheG3588 ἄρτουςartousbreadG740

Mark 7:7· Greek and glosses: STEP Bible

μάτηνmatenIn vainG3155 δὲdenowG1161 σέβονταίsebontaithey worshipG4576 μεmeMeG3165 διδάσκοντεςdidaskontesteachingG1321 διδασκαλίας,didaskalias[as] doctrinesG1319 ἐντάλματαentalmata[the] preceptsG1778 ἀνθρώπων.¶anthroponof men.’G444

Mark 7:8· Greek and glosses: STEP Bible

ἈφέντεςaphentesHaving neglectedG863 τὴνtentheG3588 ἐντολὴνentolencommandmentG1785 τοῦtou<the>G3588 θεοῦtheouof GodG2316 κρατεῖτεkrateiteyou holdG2902 τὴνtento theG3588 παράδοσινparadosintraditionG3862 τῶνton<the>G3588 ἀνθρώπωνanthroponof menG444

Mark 7:9· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἔλεγενelegenHe was sayingG3004 αὐτοῖς·autoisto them;G846 καλῶςkalosNeatlyG2573 ἀθετεῖτεatheteitedo you set asideG114 τὴνtentheG3588 ἐντολὴνentolencommandmentG1785 τοῦtou<the>G3588 θεοῦtheouof GodG2316 ἵναinathatG2443 τὴνtentheG3588 παράδοσινparadosintraditionG3862 ὑμῶνhumonof youG4771 στήσητε.steseteyou may maintain.G2476

Mark 7:12· Greek and glosses: STEP Bible

οὐκέτιouketino longerG3756 ἀφίετεaphieteyou do allowG863 αὐτὸνautonhimG846 οὐδὲνoudenno [thing]G3762 ποιῆσαιpoiesaito doG4160 τῷtofor theG3588 πατρὶpatrifatherG3962 ἢeorG2228 τῇteafor theG3588 μητρίmetrimotherG3384

Mark 7:13· Greek and glosses: STEP Bible

ἀκυροῦντεςakurountesmaking voidG208 τὸνtontheG3588 λόγονlogonwordG3056 τοῦtou<the>G3588 θεοῦtheouof GodG2316 τῇteafor theG3588 παραδόσειparadoseitraditionG3862 ὑμῶνhumonof youG4771 ᾗhewhichG3739 παρεδώκατε·paredokateyou have handed down;G3860 καὶkaiAndG2532 παρόμοιαparomoialike [things]G3946 τοιαῦταtoiautasuchG5108 πολλὰpollamanyG4183 ποιεῖτε.¶poieiteyou do.G4160

Defilement Comes From Within14

Mark 7:14· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [Him]G4341 πάλινpalinagainG3825 τὸνtontheG3588 ὄχλονochloncrowdG3793 ἔλεγενelegenHe was sayingG3004 αὐτοῖς·autoisto them;G846 ἀκούσατέakousatedo listen toG191 μουmouMeG3165 πάντεςpantesallG3956 καὶkaiandG2532 σύνετε.sunetedo understand.G4920

Mark 7:16· BSB

Mark 7:17· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ὅτεhotewhenG3753 εἰσῆλθενeiselthenHe wentG1525 εἰςeisintoG1519 οἶκονoikon[the] houseG3624 ἀπὸapofromG575 τοῦtoutheG3588 ὄχλου,ochloucrowd,G3793 ἐπηρώτωνeperotonwere askingG1905 αὐτὸνautonHimG846 οἱhoitheG3588 μαθηταὶmathetaidisciplesG3101 αὐτοῦautouof HimG846 τὴνtentheG3588 παραβολήν.parabolenparable.G3850

Mark 7:20· Greek and glosses: STEP Bible

ἔλεγενelegenHe was sayingG3004 δὲdenowG1161 ὅτιhotithatG3754 τὸtoThatG3588 ἐκekout ofG1537 τοῦtoutheG3588 ἀνθρώπουanthropoumanG444 ἐκπορευόμενον,ekporeuomenongoing forth,G1607 ἐκεῖνοekeinothat [is what]G1565 κοινοῖkoinoidefilesG2840 τὸνtontheG3588 ἄνθρωπον.anthroponman.G444

Mark 7:21· Greek and glosses: STEP Bible

ἔσωθενesothenWithinG2081 γὰρgarforG1063 ἐκekfromG1537 τῆςtestheG3588 καρδίαςkardiasheartG2588 τῶνton<the>G3588 ἀνθρώπωνanthroponof menG444 οἱhoi<the>G3588 διαλογισμοὶdialogismoithoughtsG1261 οἱhoi<the>G3588 κακοὶkakoievilG2556 ἐκπορεύονταιekporeuontaigo forthG1607 πορνεῖαι,porneiaisexual immoralityG4202 κλοπαί,klopaitheftsG2829 φόνοι,phonoimurders,G5408

Mark 7:22· Greek and glosses: STEP Bible

μοιχεῖαι,moicheiaiadulteriesG3430 πλεονεξίαι,pleonexiaicovetous desires,G4124 πονηρίαι,poneriaiwickednesses,G4189 δόλος,dolosdeceit,G1388 ἀσέλγεια,aselgeiasensuality,G766 ὀφθαλμὸςophthalmosan eyeG3788 πονηρός,ponerosevil,G4190 βλασφημία,blasphemiaslander,G988 ὑπερηφανία,huperephaniapride,G5243 ἀφροσύνη·aphrosunefoolishness;G877

Mark 7:23· Greek and glosses: STEP Bible

πάνταpantaAllG3956 ταῦταtautatheseG3778 τὰta<the>G3588 πονηρὰponeraevilsG4190 ἔσωθενesothenfrom withinG2081 ἐκπορεύεταιekporeuetaigo forthG1607 καὶkaiandG2532 κοινοῖkoinoiit defilesG2840 τὸνtontheG3588 ἄνθρωπον.¶anthroponman.G444

Mark 7:29· Greek and glosses: STEP Bible

ΚαὶkaiAndG2532 εἶπενeipenHe saidG2036 αὐτῇ·auteato her;G846 διὰdiaBecause ofG1223 τοῦτονtoutonthisG3778 τὸνton<the>G3588 λόγονlogonwordG3056 ὕπαγε,hupagedo go,G5217 ἐξελήλυθενexeleluthenhas gone forthG1831 ἐκekout ofG1537 τῆςtestheG3588 θυγατρόςthugatrosdaughterG2364 σουsouof youG4771 τὸtotheG3588 δαιμόνιον.daimoniondemon.G1140

Mark 7:30· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ἀπελθοῦσαapelthousahaving gone awayG565 εἰςeistoG1519 τὸνtontheG3588 οἶκονoikonhomeG3624 αὐτῆςautesof herG846 εὗρενheurenshe foundG2147 τὸtotheG3588 παιδίονpaidionchildG3813 βεβλημένονbeblemenonlaidG906 ἐπὶepionG1909 τὴνtentheG3588 κλίνηνklinenbedG2825 καὶkaiandG2532 τὸtotheG3588 δαιμόνιονdaimoniondemonG1140 ἐξεληλυθός.¶exeleluthoshaving left.G1831

Mark 7:32· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 φέρουσινpherousinthey bringG5342 αὐτῷautoto HimG846 κωφὸνkophona deaf manG2974 καὶkaiandG2532 μογιλάλονmogilalonwho spoke with difficultyG3424 καὶkaiandG2532 παρακαλοῦσινparakalousinthey imploreG3870 αὐτὸνautonHimG846 ἵναinathatG2443 ἐπιθῇepitheaHe may layG2007 αὐτῷautoon himG846 τὴνtentheG3588 χεῖρα.cheirahand.G5495

Mark 7:34· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiandG2532 ἀναβλέψαςanablepsashaving looked upG308 εἰςeistoG1519 τὸνton<the>G3588 οὐρανὸνouranonheavenG3772 ἐστέναξενestenaxenHe sighed deeplyG4727 καὶkaiandG2532 λέγειlegeiHe saysG3004 αὐτῷ·autoto him;G846 εφφαθα,ephphathaEphphatha!G2188 ὅhothatG3739 ἐστινestinisG1510 διανοίχθητι.dianoichthetido be openedG1272

Mark 7:35· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 εὐθέωςeutheosimmediatelyG2112 ἠνοίγησανenoigesanwere openedG455 αὐτοῦautouhisG846 αἱhai<the>G3588 ἀκοαί,akoaiears,G189 καὶkaiandG2532 ἐλύθηeluthewas loosedG3089 ὁhotheG3588 δεσμὸςdesmosbandG1199 τῆςtesof theG3588 γλώσσηςglossestongueG1100 αὐτοῦ,autouof him,G846 καὶkaiandG2532 ἐλάλειelaleihe was speakingG2980 ὀρθῶς.orthosplainly.G3723

Mark 7:36· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 διεστείλατοdiesteilatoHe instructedG1291 αὐτοῖςautoisthemG846 ἵναinathatG2443 μηδενὶmedenito no oneG3367 λέγωσιν·legosinthey may speak;G3004 ὅσονhosonAs much asG3745 δὲdehoweverG1161 αὐτοῖςautoisthemG846 διεστέλλετο,diestelletowas instructing,G1291 αὐτοὶautoithey themselvesG846 μᾶλλονmallonmoreG3123 περισσότερονperissoteronexcessiveG4054 ἐκήρυσσον.ekerussonwere proclaiming [it].G2784

Mark 7:37· Greek and glosses: STEP Bible

καὶkaiAndG2532 ὑπερπερισσῶςhuperperissosabove measureG5228 ἐξεπλήσσοντοexeplessontothey were astonishedG1605 λέγοντες·legontessaying;G3004 καλῶςkalosWellG2573 πάνταpantaall thingsG3956 πεποίηκενpepoiekenHe has doneG4160 καὶkaibothG2532 τοὺςtoustheG3588 κωφοὺςkophousdeafG2974 ποιεῖpoieiHe makesG4160 ἀκούεινakoueinto hearG191 καὶkaiandG2532 τοὺςtoustheG3588 ἀλάλουςalalousmuteG216 λαλεῖν.¶laleinto speak.G2980

The Greek of this chapter

The words this chapter turns on, each one a door to its own word study.

Greek words in this chapter

Most-used first, counted by lemma: every form of one word counts as one use, and the forms this chapter spells are listed under it. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

ἄνθρωπος ánthrōposof menG444×11 uses
ἀνθρώπων.¶anthropon · ἀνθρώπωνanthropon · ἄνθρωποςanthropos · ἀνθρώπουanthropou · ἄνθρωπον.¶anthropon · ἄνθρωπονanthropon · ἄνθρωπον.anthropon
λέγω légōto sayG3004×10 uses
ἔλεγενelegen · λέγετε·legete · λέγειlegei · λέγωσιν·legosin · λέγοντες·legontes
πᾶς pâsallG3956×6 uses
πάντεςpantes · πᾶνpan · πάνταpanta
ἐσθίω esthíōto eatG2068×5 uses
ἐσθίουσινesthiousin · ἐσθίουσιν·esthiousin
παράδοσις parádosistraditionG3862×5 uses
παράδοσινparadosin · παραδόσειparadosei
κοινόω koinóōto defileG2840×5 uses
κοινῶσαιkoinosai · κοινοῦνταkoinounta · κοινῶσαι;koinosai · κοινοῖkoinoi
ἐκπορεύομαι ekporeúomaiproceedingG1607×5 uses
ἐκπορευόμενάekporeuomena · ἐκπορεύεταιekporeuetai · ἐκπορευόμενον,ekporeuomenon · ἐκπορεύονταιekporeuontai
χείρ cheírhandG5495×4 uses
χερσίν,chersin · χεῖρας,cheiras · χερσὶνchersin · χεῖρα.cheira
ἐάν eánonlyG1437×4 uses
ἐὰνean
ἔπω épōto sayG2036×4 uses
εἶπενeipen · εἶπεν·eipen · εἴπῃeipe
ἵνα hínathatG2443×4 uses
ἵναina
πατήρ patḗrfatherG3962×4 uses
πατέραpatera · πατρὶpatri
μήτηρ mḗtērmotherG3384×4 uses
μητέραmetera · μητρί·metri · μητρίmetri
ποιέω poiéōto doG4160×4 uses
ποιῆσαιpoiesai · ποιεῖτε.¶poieite · πεποίηκενpepoieken · ποιεῖpoiei
Φαρισαῖος PharisaîosphariseesG5330×3 uses
Φαρισαῖοιpharisaioi
ἔρχομαι érchomaihaving comeG2064×3 uses
ἐλθόντεςelthontes · ἐλθοῦσαelthousa · ἦλθενelthen
μαθητής mathētḗsdisciplesG3101×3 uses
μαθητῶνmatheton · μαθηταίmathetai · μαθηταὶmathetai
ἄρτος ártosbreadG740×3 uses
ἄρτουςartous · ἄρτον;¶arton · ἄρτονarton
κρατέω kratéōholdingG2902×3 uses
κρατοῦντεςkratountes · κρατεῖν,kratein · κρατεῖτεkrateite
καλῶς kalōswellG2573×3 uses
καλῶςkalos
μέ mémeG3165×3 uses
μεme · μουmou
καρδία kardíaheartG2588×3 uses
καρδίαkardia · καρδίανkardian · καρδίαςkardias
ἀφίημι aphíēmipermitG863×3 uses
Ἀφέντεςaphentes · ἀφίετεaphiete · ἄφεςaphes
θεός theósGodG2316×3 uses
θεοῦtheou
oudennoG3762×3 uses
οὐδὲνouden · οὐδένouden · οὐδέναoudena
ὄχλος óchloscrowdG3793×3 uses
ὄχλονochlon · ὄχλου,ochlou · ὄχλουochlou
ἀκούω akoúōto hearG191×3 uses
ἀκούσατέakousate · ἀκούσασαakousasa · ἀκούεινakouein
εἰσπορεύομαι eisporeúomaito enterG1531×3 uses
εἰσπορευόμενονeisporeuomenon · εἰσπορεύεταιeisporeuetai
δύναμαι dýnamaibe ableG1410×3 uses
δύναταιdunatai · ἠδυνήθηedunethe
ὅριον hórionregionG3725×3 uses
ὅριαhoria · ὁρίωνhorion
δαιμόνιον daimóniondemonG1140×3 uses
δαιμόνιονdaimonion · δαιμόνιον.daimonion
βάλλω bállōto castG906×3 uses
βαλεῖν.balein · βεβλημένονbeblemenon · ἔβαλενebalen
ἐξέρχομαι exérchomaihas gone forthG1831×3 uses
ἐξελήλυθενexeleluthen · ἐξεληλυθός.¶exeleluthos · ἐξελθὼνexelthon
γραμματεύς grammateússcribesG1122×2 uses
γραμματέωνgrammateon · γραμματεῖς·grammateis
κοινός koinóswith defiledG2839×2 uses
κοιναῖςkoinais
πρεσβύτερος presbýteroselderG4245×2 uses
πρεσβυτέρων·presbuteron · πρεσβυτέρων,presbuteron
πολύς polýsmanyG4183×2 uses
πολλάpolla · πολλὰpolla
κλίνη klínēcouches for diningG2825×2 uses
κλινῶν.¶klinon · κλίνηνklinen
ἐπερωτάω eperōtáōto questionG1905×2 uses
ἐπερωτῶσινeperotosin · ἐπηρώτωνeperoton
περί períaboutG4012×2 uses
περὶperi

← Back: Mark 6 Continue: Mark 8 →

Markchapter 7

Mark 7— Greek word study

Washed Hands and Nullified Commandments1

Defilement Comes From Within14

The Syrophoenician Mother Who Would Not Leave24

Ephphatha: the Deaf Man Hears31