akyroo (G208) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G208

ἀκυρόω

akyrooak-oo-ro'-o

to invalidate

1890 spelling: akyróō

α1
κ20
υ400
ρ100
ο70
ω800

Isopsephy 1,391

Strong's Dictionary · 1890

to invalidate

Rendered in the KJV as

disannul, make of none effect.

3
occurrencesin the New Testament
3 of 27
New Testament bookswhere the word stands
3
inflected formsdistinct spellings

Across 3 occurrences

The word itself

Inflected forms · 3

ἀκυροῖ1
ἀκυροῦντες1
ἠκυρώσατε1

How it is rendered · 3

does annul1
making void1
you made void1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

verb · aorist (simple past) active, statement · 2nd person plural1
verb · present active, statement · 3rd person singular1
verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

V-AAI-2P · 1
V-PAI-3S · 1
V-PAP-NPM · 1

All 3, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Matthew1 of 3 · 33%
Mark1 of 3 · 33%
Galatians1 of 3 · 33%

Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew1 occurrence

Matthew 15:6ἠκυρώσατεēkurōsateverb · aorist (simple past) active, statement · 2nd person pluralhe need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.here: you made void

Mark1 occurrence

Mark 7:13ἀκυροῦντεςakurountesverb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralThus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”here: making void

Galatians1 occurrence

Galatians 3:17ἀκυροῖakuroiverb · present active, statement · 3rd person singularWhat I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.here: does annul

Read Matthew 15:6 in context →