Judgeschapter 20
48 verses · BSBJudges book hub →
Original Language
Judges 20— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
All Israel gathers as one man at Mizpah1
Judges 20:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּצְאוּ֮vaiyetzeuand they went outH3318כָּל־kol-allH3605בְּנֵ֣יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֒yisraelIsraelH3478וַתִּקָּהֵ֨לvatikaheland it was assembledH6950הָעֵדָ֜הhaedahthe congregationH5712כְּאִ֣ישׁkeishlike a manH376אֶחָ֗דʾechadoneH259לְמִדָּן֙lemidan<to> from DanH1835וְעַד־vead-and toH5704בְּאֵ֣רbeerBeerH884שֶׁ֔בַעsheva'ShebaH884וְאֶ֖רֶץveeretzand [the] land ofH776הַגִּלְעָ֑דhagilad<the> GileadH1568אֶל־ʾel-toH413יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068הַמִּצְפָּֽה׃hamitzpah<the> MizpahH4709
Judges 20:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּֽתְיַצְּב֞וּvaiyityatzevuand they presented themselvesH3320פִּנּ֣וֹתpinot[the] corners ofH6438כָּל־kol-allH3605הָעָ֗םhaamthe peopleH5971כֹּ֚לkolallH3605שִׁבְטֵ֣יshivtei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478בִּקְהַ֖לbikhalin [the] assembly ofH6951עַ֣םʾam[the] people ofH5971הָאֱלֹהִ֑יםhaelohim<the> GodH430אַרְבַּ֨עʾarba'fourH702מֵא֥וֹתmeothundred<s>H3967אֶ֛לֶףʾelefthousandH505אִ֥ישׁʾishmanH376רַגְלִ֖יraglion footH7273שֹׁ֥לֵֽףsholef[who] drewH8025חָֽרֶב׃ פchareva swordH2719
Judges 20:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙vaiyishmeuand they heardH8085בְּנֵ֣יbenei[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֔ןvinyaminBenjaminH1144כִּֽי־ki-thatH3588עָל֥וּʾaluthey had gone upH5927בְנֵֽי־venei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478הַמִּצְפָּ֑הhamitzpah<the> MizpahH4709וַיֹּֽאמְרוּ֙vaiyomeruand they saidH559בְּנֵ֣יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478דַּבְּר֕וּdaberuspeakH1696אֵיכָ֥הʾeikhahhow?H349נִהְיְתָ֖הnihyetahdid it occurH1961הָרָעָ֥הharaahthe evilH7451הַזֹּֽאת׃hazot<the> thisH2063
Judges 20:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּ֜עַןvaiyaanand he answeredH6030הָאִ֣ישׁhaishthe manH376הַלֵּוִ֗יhalevithe LeviteH3881אִ֛ישׁʾish[the] husband ofH376הָאִשָּׁ֥הhaishahthe womanH802הַנִּרְצָחָ֖הhanirtzachah<the> murderedH7523וַיֹּאמַ֑רvaiyomarand he saidH559הַגִּבְעָ֙תָה֙hagivatah<the> Gibeah towardsH1390אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834לְבִנְיָמִ֔ןlevinyamin[belongs] to BenjaminH1144בָּ֛אתִיbatiI cameH935אֲנִ֥יʾaniIH589וּפִֽילַגְשִׁ֖יufilagshiand concubine myH6370לָלֽוּן׃lalunto spend [the] nightH3885
Judges 20:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּקֻ֤מוּvaiyakumuand they rose upH6965עָלַי֙ʾalaion meH5921בַּעֲלֵ֣יbaalei[the] citizens ofH1167הַגִּבְעָ֔הhagivah<the> GibeahH1390וַיָּסֹ֧בּוּvaiyasobuand they surroundedH5437עָלַ֛יʾalaion meH5921אֶת־ʾet-<obj.>H853הַבַּ֖יִתhabayitthe houseH1004לָ֑יְלָהlayelahnightH3915אוֹתִי֙ʾoti<obj.> meH853דִּמּ֣וּdimuthey intendedH1819לַהֲרֹ֔גlaharogto killH2026וְאֶת־veetand <obj.>H853פִּילַגְשִׁ֥יpilagshiconcubine myH6370עִנּ֖וּʾinuthey abusedH6031וַתָּמֹֽת׃vatamotand she diedH4191
Judges 20:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָֽאֹחֵ֤זvaochezand I took holdH270בְּפִֽילַגְשִׁי֙befilagshion concubine myH6370וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָvaanatechehaand I cut in pieces herH5408וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָvaashalechehaand I sent off herH7971בְּכָל־bekholin allH3605שְׂדֵ֖הsedeh[the] land ofH7704נַחֲלַ֣תnachalat[the] inheritance ofH5159יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478כִּ֥יkiforH3588עָשׂ֛וּʾasuthey have doneH6213זִמָּ֥הzimahwickednessH2154וּנְבָלָ֖הunevalahand disgraceful follyH5039בְּיִשְׂרָאֵֽל׃beyisraelin IsraelH3478
Judges 20:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 20:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּ֙קָם֙vaiyakomand it aroseH6965כָּל־kol-allH3605הָעָ֔םhaamthe peopleH5971כְּאִ֥ישׁkeishlike a manH376אֶחָ֖דʾechadoneH259לֵאמֹ֑רlemor<to> sayingH559לֹ֤אlo'notH3808נֵלֵךְ֙nelekhwe will goH1980אִ֣ישׁʾishanyoneH376לְאָהֳל֔וֹleoholoto tent hisH168וְלֹ֥אvelo'and notH3808נָס֖וּרnasurwe will departH5493אִ֥ישׁʾishanyoneH376לְבֵיתֽוֹ׃leveitoto house hisH1004
Judges 20:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 20:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלָקַ֣חְנוּvelakachnuand we will takeH3947עֲשָׂרָה֩ʾasarahtenH6235אֲנָשִׁ֨יםʾanashimmenH582לַמֵּאָ֜הlameahto the hundredH3967לְכֹ֣ל׀lekholof allH3605שִׁבְטֵ֣יshivtei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478וּמֵאָ֤הumeahand one hundredH3967לָאֶ֙לֶף֙laelefto the thousandH505וְאֶ֣לֶףveelefand one thousandH505לָרְבָבָ֔הlarevavahto the ten thousandH7233לָקַ֥חַתlakachatto bringH3947צֵדָ֖הtzedahprovision[s]H6720לָעָ֑םlaamfor the peopleH5971לַעֲשׂ֗וֹתlaasotto doH6213לְבוֹאָם֙levoamto coming theirH935לְגֶ֣בַעlegeva'to GebaH1387בִּנְיָמִ֔ןbinyaminof BenjaminH1144כְּכָל־kekhol-according to allH3605הַ֨נְּבָלָ֔הhanevalahthe disgraceful follyH5039אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834עָשָׂ֖הʾasahit didH6213בְּיִשְׂרָאֵֽל׃beyisraelin IsraelH3478
Rashi on Judges 20:10
When taking action in their engagement in this engagement with Givas Binyomin, as befits their entirely loathsome, etc.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Judges 20:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 20:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַֽיִּשְׁלְח֞וּvaiyishlechuand they sentH7971שִׁבְטֵ֤יshivtei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478אֲנָשִׁ֔יםʾanashimmenH582בְּכָל־bekholin allH3605שִׁבְטֵ֥יshivtei[the] tribes ofH7626בִנְיָמִ֖ןvinyaminBenjaminH1144לֵאמֹ֑רlemor<to> sayingH559מָ֚הmahwhat?H4100הָרָעָ֣הharaah[is] the evilH7451הַזֹּ֔אתhazot<the> thisH2063אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834נִהְיְתָ֖הnihyetahit has happenedH1961בָּכֶֽם׃bakhemamong <the> you
Rashi on Judges 20:12
To all the tribes of Binyomin. Their ten clans were considered ten families, so that twelve tribes would emanate from Rochel. 2 The ten clans and the tribes of Menashe and Efraim.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Judges 20:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְעַתָּ֡הveatahand thereforeH6258תְּנוּ֩tenugive upH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאֲנָשִׁ֨יםhaanashimthe menH582בְּנֵֽי־benei-sons ofH1121בְלִיַּ֜עַלveliyaalworthlessnessH1100אֲשֶׁ֤רʾasherwhoH834בַּגִּבְעָה֙bagivah[are] in <the> GibeahH1390וּנְמִיתֵ֔םunemitemso we may put to death themH4191וּנְבַעֲרָ֥הunevaarahand let us removeH1197רָעָ֖הraahevilH7451מִיִּשְׂרָאֵ֑לmiyisraelfrom IsraelH3478וְלֹ֤אvelo'and notH3808אָבוּ֙בְּנֵ֣יʾavubeneithey were willing [the] descendantsH14בִּנְיָמִ֔ןbinyaminof BenjaminH1144לִשְׁמֹ֕עַlishmoa'to listenH8085בְּק֖וֹלbekolto [the] voice ofH6963אֲחֵיהֶ֥םʾacheihembrothers theirH251בְּנֵֽי־benei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
Judges 20:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּאָסְפ֧וּvaiyeasefuand they gatheredH622בְנֵֽי־venei-[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֛ןvinyaminBenjaminH1144מִן־min-fromH4480הֶעָרִ֖יםhearimthe citiesH5892הַגִּבְעָ֑תָהhagivatah<the> Gibeah towardsH1390לָצֵ֥אתlatzetto go outH3318לַמִּלְחָמָ֖הlamilchamahfor <the> battleH4421עִם־ʾim-withH5973בְּנֵ֥יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
Judges 20:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּתְפָּֽקְדוּ֩vaiyitpakeduand they were musteredH6485בְנֵ֨יvenei[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֜ןvinyaminBenjaminH1144בַּיּ֤וֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּא֙hahu'<the> thatH1931מֵהֶ֣עָרִ֔יםmehearimfrom the citiesH5892עֶשְׂרִ֨יםʾesrimtwentyH6242וְשִׁשָּׁ֥הveshishahand sixH8337אֶ֛לֶףʾelefthousandH505אִ֖ישׁʾishmanH376שֹׁ֣לֵֽףsholef[who] drewH8025חָ֑רֶבchareva swordH2719לְ֠בַדlevad<to> apartH905מִיֹּשְׁבֵ֤יmiyosheveifrom [the] inhabitants ofH3427הַגִּבְעָה֙hagivah<the> GibeahH1390הִתְפָּ֣קְד֔וּhitpakedu[who] they were musteredH6485שְׁבַ֥עsheva'sevenH7651מֵא֖וֹתmeothundred<s>H3967אִ֥ישׁʾishmanH376בָּחֽוּר׃bachurchosenH977
Judges 20:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִכֹּ֣ל׀mikol[were] from allH3605הָעָ֣םhaamthe peopleH5971הַזֶּ֗הhazeh<the> thisH2088שְׁבַ֤עsheva'sevenH7651מֵאוֹת֙meothundred<s>H3967אִ֣ישׁʾishmanH376בָּח֔וּרbachurchosenH977אִטֵּ֖רʾiterimpededH334יַד־yad-[the] hand ofH3027יְמִינ֑וֹyeminoright hisH3225כָּל־kol-allH3605זֶ֗הzehthisH2088קֹלֵ֧עַkolea'[was] slingingH7049בָּאֶ֛בֶןbaevenwith the stoneH68אֶל־ʾel-toH413הַֽשַּׂעֲרָ֖הhasaarahthe single hairH8185וְלֹ֥אvelo'and notH3808יַחֲטִֽא׃ פyachati'he missedH2398
Rashi on Judges 20:16
With shriveled right arms. Their right arms were shrunken. They could not utilize them, as if they were closed, as in "Let not the well close its mouth over me." 3 Tehilim,:16.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
Judges 20:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִ֨ישׁveishand [the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֜לyisraelIsraelH3478הִתְפָּֽקְד֗וּhitpakeduthey were musteredH6485לְבַד֙levad<to> apartH905מִבִּנְיָמִ֔ןmibinyaminfrom BenjaminH1144אַרְבַּ֨עʾarba'fourH702מֵא֥וֹתmeothundred<s>H3967אֶ֛לֶףʾelefthousandH505אִ֖ישׁʾishmanH376שֹׁ֣לֵֽףsholef[who] drewH8025חָ֑רֶבchareva swordH2719כָּל־kol-allH3605זֶ֖הzehthisH2088אִ֥ישׁʾish[was] man ofH376מִלְחָמָֽה׃milchamahwarH4421
Two defeats, and weeping before the ark18
Judges 20:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּקֻ֜מוּvaiyakumuand they aroseH6965וַיַּעֲל֣וּvaiyaaluand they went upH5927בֵֽית־veit-Beth-H1008אֵל֮ʾel-elH1008וַיִּשְׁאֲל֣וּvaiyishaluand they askedH7592בֵאלֹהִים֒velohimby GodH430וַיֹּֽאמְרוּ֙vaiyomeruand they saidH559בְּנֵ֣יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478מִ֚יmiwho?H4310יַעֲלֶה־yaaleh-will he go upH5927לָּ֣נוּlanufor <the> usבַתְּחִלָּ֔הvatechilahat the firstH8462לַמִּלְחָמָ֖הlamilchamahto the battleH4421עִם־ʾim-withH5973בְּנֵ֣יbenei[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֑ןvinyaminBenjaminH1144וַיֹּ֥אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068יְהוּדָ֥הyehudahJudahH3063בַתְּחִלָּֽה׃vatechilah[will be] at the firstH8462
Judges 20:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 20:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּצֵא֙vaiyetze'and he went outH3318אִ֣ישׁʾish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478לַמִּלְחָמָ֖הlamilchamahto the battleH4421עִם־ʾim-withH5973בִּנְיָמִ֑ןbinyaminBenjaminH1144וַיַּעַרְכ֨וּvaiyaarkhuand they deployedH6186אִתָּ֧םʾitamwith themH854אִֽישׁ־ʾish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsraelH3478מִלְחָמָ֖הmilchamahbattleH4421אֶל־ʾel-toH413הַגִּבְעָֽה׃hagivah<the> GibeahH1390
Judges 20:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּצְא֥וּvaiyetzeuand they went outH3318בְנֵֽי־venei-[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֖ןvinyaminBenjaminH1144מִן־min-fromH4480הַגִּבְעָ֑הhagivah<the> GibeahH1390וַיַּשְׁחִ֨יתוּvaiyashchituand they destroyedH7843בְיִשְׂרָאֵ֜לveyisraelamong IsraelH3478בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֗וּאhahu'<the> thatH1931שְׁנַ֨יִםshenayimtwoH8147וְעֶשְׂרִ֥יםveesrimand twentyH6242אֶ֛לֶףʾelefthousandH505אִ֖ישׁʾishmanH376אָֽרְצָה׃ʾaretzah[the] ground towardsH776
Judges 20:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּתְחַזֵּ֥קvaiyitchazekand it showed itself strongH2388הָעָ֖םhaamthe peopleH5971אִ֣ישׁʾish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וַיֹּסִ֙פוּ֙vaiyosifuand they repeatedH3254לַעֲרֹ֣ךְlaarokhto deployH6186מִלְחָמָ֔הmilchamahbattleH4421בַּמָּק֕וֹםbamakomin the placeH4725אֲשֶׁר־ʾasher-whereH834עָ֥רְכוּʾarekhuthey had deployedH6186שָׁ֖םshamthereH8033בַּיּ֥וֹםbaiyomon the dayH3117הָרִאשֽׁוֹן׃harishon<the> firstH7223
Judges 20:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּעֲל֣וּvaiyaaluand they went upH5927בְנֵֽי־venei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478וַיִּבְכּ֣וּvaiyivkuand they weptH1058לִפְנֵֽי־lifnei-<to> beforeH6440יְהוָה֮yahwehYahwehH3068עַד־ʾad-untilH5704הָעֶרֶב֒haerevthe eveningH6153וַיִּשְׁאֲל֤וּvaiyishaluand they enquiredH7592בַֽיהוָה֙bayahwehby YahwehH3068לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559הַאוֹסִ֗יףhaosif¿ will I repeatH3254לָגֶ֙שֶׁת֙lageshetto draw nearH5066לַמִּלְחָמָ֔הlamilchamahfor <the> battleH4421עִם־ʾim-withH5973בְּנֵ֥יbenei[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֖ןvinyaminBenjaminH1144אָחִ֑יʾachibrother myH251וַיֹּ֥אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068עֲל֥וּʾalugo upH5927אֵלָֽיו׃ פʾelavagainst himH413
Judges 20:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 20:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּצֵא֩vaiyetze'and it went outH3318בִנְיָמִ֨ן׀vinyaminBenjaminH1144לִקְרָאתָ֥ם׀likratamto meet themH7122מִֽן־min-fromH4480הַגִּבְעָה֮hagivah<the> GibeahH1390בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַשֵּׁנִי֒hasheni<the> secondH8145וַיַּשְׁחִיתוּ֩vaiyashchituand they destroyedH7843בִבְנֵ֨יvivneiamong [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֜לyisraelIsraelH3478ע֗וֹדodagainH5750שְׁמֹנַ֨תshemonateight-H8083עָשָׂ֥רʾasarteenH6240אֶ֛לֶףʾelefthousandH505אִ֖ישׁʾishmanH376אָ֑רְצָהʾaretzah[the] ground towardsH776כָּל־kol-allH3605אֵ֖לֶּהʾelehtheseH428שֹׁ֥לְפֵיsholefei[were] drawers ofH8025חָֽרֶב׃chareva swordH2719
Judges 20:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּעֲל֣וּvaiyaaluand they went upH5927כָל־khol-allH3605בְּנֵי֩benei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֨לyisraelIsraelH3478וְכָל־vekholand allH3605הָעָ֜םhaamthe peopleH5971וַיָּבֹ֣אוּvaiyavouand they cameH935בֵֽית־veit-Beth-H1008אֵ֗לʾel-elH1008וַיִּבְכּוּ֙vaiyivkuand they weptH1058וַיֵּ֤שְׁבוּvaiyeshevuand they satH3427שָׁם֙shamthereH8033לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וַיָּצ֥וּמוּvaiyatzumuand they fastedH6684בַיּוֹם־vaiyom-on the dayH3117הַה֖וּאhahu'<the> thatH1931עַד־ʾad-untilH5704הָעָ֑רֶבhaarevthe eveningH6153וַֽיַּעֲל֛וּvaiyaaluand they offered upH5927עֹל֥וֹתolotburnt offeringsH5930וּשְׁלָמִ֖יםushelamimand peace offeringsH8002לִפְנֵ֥יlifnei<to> beforeH6440יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Judges 20:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁאֲל֥וּvaiyishaluand they enquiredH7592בְנֵֽי־venei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478בַּֽיהוָ֑הbayahwehby YahwehH3068וְשָׁ֗םveshamand [was] thereH8033אֲרוֹן֙ʾaron[the] ark ofH727בְּרִ֣יתberit[the] covenant ofH1285הָאֱלֹהִ֔יםhaelohim<the> GodH430בַּיָּמִ֖יםbaiyamimin the daysH3117הָהֵֽם׃hahem<the> thoseH1992
Judges 20:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּ֠פִינְחָסufinchosand PhinehasH6372בֶּן־ben-[the] sonH1121אֶלְעָזָ֨רʾelazarEleazarH499בֶּֽן־ben-[the] son ofH1121אַהֲרֹ֜ןʾaharonAaronH175עֹמֵ֣ד׀ʾomed[was] standingH5975לְפָנָ֗יוlefanav<to> before itH6440בַּיָּמִ֣יםbaiyamimin the daysH3117הָהֵם֮hahem<the> thoseH1992לֵאמֹר֒lemor<to> sayingH559הַאוֹסִ֨ףhaosif¿ will I repeatH3254ע֜וֹדodagainH5750לָצֵ֧אתlatzetto go outH3318לַמִּלְחָמָ֛הlamilchamahfor <the> battleH4421עִם־ʾim-withH5973בְּנֵֽי־benei-[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֥ןvinyaminBenjaminH1144אָחִ֖יʾachibrother myH251אִם־ʾim-or?H518אֶחְדָּ֑לʾechdalwill I ceaseH2308וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָה֙yahwehYahwehH3068עֲל֔וּʾalugo upH5927כִּ֥יkiforH3588מָחָ֖רmachartomorrowH4279אֶתְּנֶ֥נּוּʾettenenuI will give himH5414בְיָדֶֽךָ׃veyadekhain hand yourH3027
Ambush at Gibeah; Benjamin nearly erased29
Judges 20:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 20:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּעֲל֧וּvaiyaaluand they went upH5927בְנֵֽי־venei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsraelH3478אֶל־ʾel-againstH413בְּנֵ֥יbenei[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֖ןvinyaminBenjaminH1144בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַשְּׁלִישִׁ֑יhashelishi<the> thirdH7992וַיַּעַרְכ֥וּvaiyaarkhuand they deployedH6186אֶל־ʾel-againstH413הַגִּבְעָ֖הhagivah<the> GibeahH1390כְּפַ֥עַםkefaamas timeH6471בְּפָֽעַם׃befaamon timeH6471
Judges 20:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּצְא֤וּvaiyetzeuand they went outH3318בְנֵֽי־venei-[the] descendants ofH1121בִנְיָמִן֙vinyaminBenjaminH1144לִקְרַ֣אתlikratto meetH7122הָעָ֔םhaamthe peopleH5971הָנְתְּק֖וּhanetekuthey were drawn awayH5423מִן־min-fromH4480הָעִ֑ירhairthe cityH5892וַיָּחֵ֡לּוּvaiyacheluand they beganH2490לְהַכּוֹת֩lehakotto strike downH5221מֵהָעָ֨םmehaamsome of the peopleH5971חֲלָלִ֜יםchalalimfatally woundedH2491כְּפַ֣עַם׀kefaamas timeH6471בְּפַ֗עַםbefaamon timeH6471בַּֽמְסִלּוֹת֙bamsilotin the highwaysH4546אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834אַחַ֜תʾachatoneH259עֹלָ֣הʾolah[is] going upH5927בֵֽית־veit-Beth-H1008אֵ֗לʾel-elH1008וְאַחַ֤תveachatand oneH259גִּבְעָ֙תָה֙givatahGibeah towardsH1390בַּשָּׂדֶ֔הbasadehin the fieldH7704כִּשְׁלֹשִׁ֥יםkishloshimabout thirtyH7970אִ֖ישׁʾishmanH376בְּיִשְׂרָאֵֽל׃beyisraelin IsraelH3478
Judges 20:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּֽאמְרוּ֙vaiyomeruand they saidH559בְּנֵ֣יbenei[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֔ןvinyaminBenjaminH1144נִגָּפִ֥יםnigafim[are] defeatedH5062הֵ֛םhemtheyH1992לְפָנֵ֖ינוּlefaneinu<to> before usH6440כְּבָרִאשֹׁנָ֑הkevarishonahas at the former [time]H7223וּבְנֵ֧יuveneiand [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֣לyisraelIsraelH3478אָמְר֗וּʾameruthey saidH559נָנ֙וּסָה֙nanusahlet us fleeH5127וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּunetakenuhuand we will draw away himH5423מִן־min-fromH4480הָעִ֖ירhairthe cityH5892אֶל־ʾel-toH413הַֽמְסִלּֽוֹת׃hamsilotthe highwaysH4546
Judges 20:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְכֹ֣ל׀vekholand everyH3605אִ֣ישׁʾish<the> man ofH376יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478קָ֚מוּkamuthey roseH6965מִמְּקוֹמ֔וֹmimekomofrom place hisH4725וַיַּעַרְכ֖וּvaiyaarkhuand they deployedH6186בְּבַ֣עַלbevaalat BaalH1193תָּמָ֑רtamarTamarH1193וְאֹרֵ֧בveorevand [the] ambusher ofH693יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsraelH3478מֵגִ֥יחַmegiach[was] bursting forthH1518מִמְּקֹמ֖וֹmimekomofrom place hisH4725מִמַּֽעֲרֵה־mimaareh-from [the] open place ofH4629גָֽבַע׃gava'GebaH1387
Judges 20:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹאוּ֩vaiyavouand they cameH935מִנֶּ֨גֶדminegedfrom beforeH5048לַגִּבְעָ֜הlagivahto <the> GibeahH1390עֲשֶׂרֶת֩ʾaserettenH6235אֲלָפִ֨יםʾalafimthousand<s>H505אִ֤ישׁʾishmanH376בָּחוּר֙bachurchosenH977מִכָּל־mikolfrom allH3605יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478וְהַמִּלְחָמָ֖הvehamilchamahand the battleH4421כָּבֵ֑דָהkavedahit was heavyH3513וְהֵם֙vehemand theyH1992לֹ֣אlo'notH3808יָדְע֔וּyadeuthey knewH3045כִּֽי־ki-thatH3588נֹגַ֥עַתnogaat[was] about to touchH5060עֲלֵיהֶ֖םʾaleihemto themH5921הָרָעָֽה׃ פharaah<the> calamityH7451
Judges 20:35· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּגֹּ֨ףvaiyigofand he defeatedH5062יְהוָ֥ה׀yahwehYahwehH3068אֶֽת־ʾet-<obj.>H853בִּנְיָמִן֮binyaminBenjaminH1144לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440יִשְׂרָאֵל֒yisraelIsraelH3478וַיַּשְׁחִיתוּ֩vaiyashchituand they destroyedH7843בְנֵ֨יvenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֤לyisraelIsraelH3478בְּבִנְיָמִן֙bevinyaminamong BenjaminH1144בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֔וּאhahu'<the> thatH1931עֶשְׂרִ֨יםʾesrimtwentyH6242וַחֲמִשָּׁ֥הvachamishahand fiveH2568אֶ֛לֶףʾelefthousandH505וּמֵאָ֖הumeahand one hundredH3967אִ֑ישׁʾishmanH376כָּל־kol-allH3605אֵ֖לֶּהʾelehtheseH428שֹׁ֥לֵףsholef[was] drawingH8025חָֽרֶב׃chareva swordH2719
Judges 20:36· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּרְא֥וּvaiyiruand they sawH7200בְנֵֽי־venei-[the] descendants ofH1121בִנְיָמִ֖ןvinyaminBenjaminH1144כִּ֣יkiforH3588נִגָּ֑פוּnigafuthey were defeatedH5062וַיִּתְּנ֨וּvaiyitenuand they gaveH5414אִֽישׁ־ʾish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֤לyisraelIsraelH3478מָקוֹם֙makomplaceH4725לְבִנְיָמִ֔ןlevinyaminto BenjaminH1144כִּ֤יkiforH3588בָֽטְחוּ֙vatechuthey trustedH982אֶל־ʾel-toH413הָ֣אֹרֵ֔בhaorevthe ambusherH693אֲשֶׁרʾasherwhomH834שָׂ֖מוּsamuthey had setH7760אֶל־ʾel-againstH413הַגִּבְעָֽה׃hagivah<the> GibeahH1390
Judges 20:37· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָאֹרֵ֣בvehaorevand the ambusherH693הֵחִ֔ישׁוּhechishuthey made hasteH2363וַֽיִּפְשְׁט֖וּvaiyifshetuand they made a raidH6584אֶל־ʾel-againstH413הַגִּבְעָ֑הhagivah<the> GibeahH1390וַיִּמְשֹׁךְ֙vaiyimshokhand he marchedH4900הָאֹרֵ֔בhaorevthe ambusherH693וַיַּ֥ךְvaiyakhand he struckH5221אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָעִ֖ירhairthe cityH5892לְפִי־lefi-to [the] mouth ofH6310חָֽרֶב׃charev[the] swordH2719
Judges 20:38· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַמּוֹעֵ֗דvehamoedand the appointed signalH4150הָיָ֛הhayahit belongedH1961לְאִ֥ישׁleishto [the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478עִם־ʾim-withH5973הָאֹרֵ֑בhaorevthe ambusherH693הֶ֕רֶבherevmake greatH7235לְהַעֲלוֹתָ֛םlehaalotamto cause to go up theyH5927מַשְׂאַ֥תmasat[the] rising ofH4864הֶעָשָׁ֖ןheashanthe smokeH6227מִן־min-fromH4480הָעִֽיר׃hairthe cityH5892
Judges 20:39· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּהֲפֹ֥ךְvaiyahafokhand he turnedH2015אִֽישׁ־ʾish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478בַּמִּלְחָמָ֑הbamilchamahin the battleH4421וּבִנְיָמִ֡ןuvinyaminand BenjaminH1144הֵחֵל֩hechelit beganH2490לְהַכּ֨וֹתlehakotto strike downH5221חֲלָלִ֤יםchalalimfatally woundedH2491בְּאִֽישׁ־beish-among [the] man ofH376יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478כִּשְׁלֹשִׁ֣יםkishloshimabout thirtyH7970אִ֔ישׁʾishmanH376כִּ֣יkiforH3588אָמְר֔וּʾameruthey saidH559אַךְ֩ʾakhsurelyH389נִגּ֨וֹףnigofcertainly <to defeated>H5062נִגָּ֥ףnigaf[is] defeatedH5062הוּא֙hu'itH1931לְפָנֵ֔ינוּlefaneinu<to> before usH6440כַּמִּלְחָמָ֖הkamilchamahlike the battleH4421הָרִאשֹׁנָֽה׃harishonah<the> firstH7223
Judges 20:40· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַמַּשְׂאֵ֗תvehamasetand the risingH4864הֵחֵ֛לָּהhechelahit beganH2490לַעֲל֥וֹתlaalotto go upH5927מִן־min-fromH4480הָעִ֖ירhairthe cityH5892עַמּ֣וּדʾamuda pillar ofH5982עָשָׁ֑ןʾashansmokeH6227וַיִּ֤פֶןvaiyifenand it turnedH6437בִּנְיָמִן֙binyaminBenjaminH1144אַחֲרָ֔יוʾacharavbehind itH310וְהִנֵּ֛הvehinehand there!H2009עָלָ֥הʾalahit went upH5927כְלִיל־khelil-[the] entirety ofH3632הָעִ֖ירhairthe cityH5892הַשָּׁמָֽיְמָה׃hashamayemahthe heavens towardsH8064
Judges 20:41· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִ֤ישׁveishand [the] man ofH376יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478הָפַ֔ךְhafakhhe turnedH2015וַיִּבָּהֵ֖לvaiyibaheland he was terrifiedH926אִ֣ישׁʾish[the] man ofH376בִּנְיָמִ֑ןbinyaminBenjaminH1144כִּ֣יkiifH3588רָאָ֔הraahhe sawH7200כִּֽי־ki-thatH3588נָגְעָ֥הnageahit had touchedH5060עָלָ֖יוʾalavto himH5921הָרָעָֽה׃haraah<the> calamityH7451
Judges 20:42· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּפְנ֞וּvaiyifnuand they turnedH6437לִפְנֵ֨יlifnei<to> beforeH6440אִ֤ישׁʾish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478אֶל־ʾel-toH413דֶּ֣רֶךְderekh[the] way ofH1870הַמִּדְבָּ֔רhamidbarthe wildernessH4057וְהַמִּלְחָמָ֖הvehamilchamahand the battleH4421הִדְבִּיקָ֑תְהוּhidbikatehuit overtook himH1692וַאֲשֶׁר֙vaasherand [those] whoH834מֵהֶ֣עָרִ֔יםmehearim[were] from the citiesH5892מַשְׁחִיתִ֥יםmashchitim[were] destroyingH7843אוֹת֖וֹʾoto<obj.> himH853בְּתוֹכֽוֹ׃betokhoin [the] midst of himH8432
Judges 20:43· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּתְּר֤וּkiteruthey surroundedH3803אֶת־ʾet-<obj.>H853בִּנְיָמִן֙binyaminBenjaminH1144הִרְדִיפֻ֔הוּhirdifuhuthey pursued himH7291מְנוּחָ֖הmenuchahrestH4496הִדְרִיכֻ֑הוּhidrikhuhuthey trod down himH1869עַ֛דʾadtoH5704נֹ֥כַחnokhachoppositeH5227הַגִּבְעָ֖הhagivah<the> GibeahH1390מִמִּזְרַח־mimizrach-from [the] rising ofH4217שָֽׁמֶשׁ׃shamesh[the] sunH8121
Judges 20:44· Hebrew and glosses: STEP Bible
Judges 20:45· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּפְנ֞וּvaiyifnuand they turnedH6437וַיָּנֻ֤סוּvaiyanusuand they fledH5127הַמִּדְבָּ֙רָה֙hamidbarahthe wilderness towardsH4057אֶל־ʾel-toH413סֶ֣לַעsela'[the] rock ofH5553הָֽרִמּ֔וֹןharimon<the> RimmonH7417וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙vayoleluhuand they gleaned himH5953בַּֽמְסִלּ֔וֹתbamsilotin the highwaysH4546חֲמֵ֥שֶׁתchameshetfiveH2568אֲלָפִ֖יםʾalafimthousand<s>H505אִ֑ישׁʾishmanH376וַיַּדְבִּ֤יקוּvaiyadbikuand they pursued closelyH1692אַחֲרָיו֙ʾacharavafter himH310עַד־ʾad-toH5704גִּדְעֹ֔םgidomGidomH1440וַיַּכּ֥וּvaiyakuand they struck downH5221מִמֶּ֖נּוּmimenuof himH4480אַלְפַּ֥יִםʾalpayimtwo thousandH505אִֽישׁ׃ʾishmanH376
Judges 20:46· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִי֩vayhiand it wasH1961כָל־khol-allH3605הַנֹּ֨פְלִ֜יםhanofelimthose [who] fellH5307מִבִּנְיָמִ֗ןmibinyaminof BenjaminH1144עֶשְׂרִים֩ʾesrimtwentyH6242וַחֲמִשָּׁ֨הvachamishahand fiveH2568אֶ֥לֶףʾelefthousandH505אִ֛ישׁʾishmanH376שֹׁ֥לֵֽףsholef[who] drewH8025חֶ֖רֶבchereva swordH2719בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֑וּאhahu'<the> thatH1931אֶֽת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֵ֖לֶּהʾelehtheseH428אַנְשֵׁי־ʾanshei-[were] men ofH582חָֽיִל׃chayilstrengthH2428
Judges 20:47· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּפְנ֞וּvaiyifnuand they turnedH6437וַיָּנֻ֤סוּvaiyanusuand they fledH5127הַמִּדְבָּ֙רָה֙hamidbarahthe wilderness towardsH4057אֶל־ʾel-toH413סֶ֣לַעsela'[the] rock ofH5553הָֽרִמּ֔וֹןharimon<the> RimmonH7417שֵׁ֥שׁsheshsixH8337מֵא֖וֹתmeothundred<s>H3967אִ֑ישׁʾishmanH376וַיֵּֽשְׁבוּ֙vaiyeshevuand they dweltH3427בְּסֶ֣לַעbesela'at [the] rock ofH5553רִמּ֔וֹןrimonRimmonH7417אַרְבָּעָ֖הʾarbaahfourH702חֳדָשִֽׁים׃chodashimmonthsH2320
Judges 20:48· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאִ֨ישׁveishand [the] man ofH376יִשְׂרָאֵ֜לyisraelIsraelH3478שָׁ֣בוּshavuthey turned backH7725אֶל־ʾel-againstH413בְּנֵ֤יbenei[the] descendants ofH1121בִנְיָמִן֙vinyaminBenjaminH1144וַיַּכּ֣וּםvaiyakumand they struck themH5221לְפִי־lefi-to [the] mouth ofH6310חֶ֔רֶבcherev[the] swordH2719מֵעִ֤ירmeirfrom a city ofH5892מְתֹם֙metomsoundnessH4974עַד־ʾad-untoH5704בְּהֵמָ֔הbehemahanimalH929עַ֖דʾaduntoH5704כָּל־kol-everythingH3605הַנִּמְצָ֑אhanimtza'which was foundH4672גַּ֛םgamalsoH1571כָּל־kol-allH3605הֶעָרִ֥יםhearimthe citiesH5892הַנִּמְצָא֖וֹתhanimtzaotwhich were foundH4672שִׁלְּח֥וּshilechuthey sentH7971בָאֵֽשׁ׃ פvaeshin <the> fireH784