Judges 20:23
They went up and wept before the LORD until evening, inquiring of Him, “Should we again draw near for battle against our brothers the Benjamites?” And the LORD answered, “Go up against them.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the children of Israel went up and wept before Jehovah until even; and they asked of Jehovah, saying, Shall I again draw nigh to battle against the children of Benjamin my brother? And Jehovah said, Go up against him.
KJV
(And the children of Israel went up and wept before the Lord until even, and asked counsel of the Lord, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.)
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעֲל֣וּ | vai.ya.'a.Lu | and they went up | H5927 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיִּבְכּ֣וּ | vai.yiv.Ku | and they wept | H1058 → |
| לִפְנֵֽי־ | lif.nei- | <to> before | H6440 → |
| יְהוָה֮ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הָעֶרֶב֒ | ha.'e.Rev | the evening | H6153 → |
| וַיִּשְׁאֲל֤וּ | vai.yish.'a.Lu | and they enquired | H7592 → |
| בַֽיהוָה֙ | ba.Yah.weh | by Yahweh | H3068 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הַאוֹסִ֗יף | ha.'o.Sif | ¿ will I repeat | H3254 → |
| לָגֶ֙שֶׁת֙ | la.Ge.shet | to draw near | H5066 → |
| לַמִּלְחָמָ֔ה | la.mil.cha.Mah | for <the> battle | H4421 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] descendants of | H1121 → |
| בִנְיָמִ֖ן | vin.ya.Min | Benjamin | H1144 → |
| אָחִ֑י | 'a.Chi | brother my | H251 → |
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עֲל֥וּ | 'a.Lu | go up | H5927 → |
| אֵלָֽיו׃ פ | 'e.Lav | against him | H413 → |
The walk
About Judges

