Skip to content
mannafest.faith

Judges 20:23

They went up and wept before the LORD until evening, inquiring of Him, “Should we again draw near for battle against our brothers the Benjamites?” And the LORD answered, “Go up against them.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the children of Israel went up and wept before Jehovah until even; and they asked of Jehovah, saying, Shall I again draw nigh to battle against the children of Benjamin my brother? And Jehovah said, Go up against him.

KJV

(And the children of Israel went up and wept before the Lord until even, and asked counsel of the Lord, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.)

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.Luand they went upH5927
בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַיִּבְכּ֣וּvai.yiv.Kuand they weptH1058
לִפְנֵֽי־lif.nei-<to> beforeH6440
יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
עַד־'ad-untilH5704
הָעֶרֶב֒ha.'e.Revthe eveningH6153
וַיִּשְׁאֲל֤וּvai.yish.'a.Luand they enquiredH7592
בַֽיהוָה֙ba.Yah.wehby YahwehH3068
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
הַאוֹסִ֗יףha.'o.Sif¿ will I repeatH3254
לָגֶ֙שֶׁת֙la.Ge.shetto draw nearH5066
לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH4421
עִם־'im-withH5973
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121
בִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinBenjaminH1144
אָחִ֑י'a.Chibrother myH251
וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
עֲל֥וּ'a.Lugo upH5927
אֵלָֽיו׃ פ'e.Lavagainst himH413

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain