Skip to content
mannafest.faith

Judges 20:18

The Israelites set out, went up to Bethel, and inquired of God, “Who of us shall go up first to fight against the Benjamites?” “Judah will be first,” the LORD replied.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the children of Israel arose, and went up to Beth-el, and asked counsel of God; and they said, Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin? And Jehovah said, Judah shall go up first.

KJV

And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah shall go up first.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּקֻ֜מוּvai.ya.Ku.muand they aroseH6965
וַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.Luand they went upH5927
בֵֽית־veit-Beth-H1008
אֵל֮'el-elH1008
וַיִּשְׁאֲל֣וּvai.yish.'a.Luand they askedH7592
בֵאלֹהִים֒ve.lo.Himby GodH430
וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH559
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
מִ֚יmiwho?H4310
יַעֲלֶה־ya.'a.leh-will he go upH5927
לָּ֣נוּLa.nufor <the> us
בַתְּחִלָּ֔הva.te.chi.Lahat the firstH8462
לַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.Mahto the battleH4421
עִם־'im-withH5973
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121
בִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinBenjaminH1144
וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
יְהוּדָ֥הye.hu.DahJudahH3063
בַתְּחִלָּֽה׃va.te.chi.Lah[will be] at the firstH8462

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain