Skip to content
mannafest.faith

Judges 20:5

And during the night, the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house. They intended to kill me, but they abused my concubine, and she died.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about me by night; me they thought to have slain, and my concubine they forced, and she is dead.

KJV

And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּקֻ֤מוּvai.ya.Ku.muand they rose upH6965
עָלַי֙'a.Laion meH5921
בַּעֲלֵ֣יba.'a.Lei[the] citizens ofH1167
הַגִּבְעָ֔הha.giv.'Ah<the> GibeahH1390
וַיָּסֹ֧בּוּvai.ya.So.buand they surroundedH5437
עָלַ֛י'a.Laion meH5921
אֶת־'et-<obj.>H853
הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH1004
לָ֑יְלָהLa.ye.lahnightH3915
אוֹתִי֙'o.Ti<obj.> meH853
דִּמּ֣וּdi.Muthey intendedH1819
לַהֲרֹ֔גla.ha.Rogto killH2026
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
פִּילַגְשִׁ֥יpi.lag.Shiconcubine myH6370
עִנּ֖וּ'i.Nuthey abusedH6031
וַתָּמֹֽת׃va.ta.Motand she diedH4191

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain