Judges 20:4
So the Levite, the husband of the murdered woman, answered: “I and my concubine came to Gibeah in Benjamin to spend the night.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
KJV
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֜עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| הָאִ֣ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| הַלֵּוִ֗י | ha.le.Vi | the Levite | H3881 → |
| אִ֛ישׁ | 'ish | [the] husband of | H376 → |
| הָאִשָּׁ֥ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| הַנִּרְצָחָ֖ה | ha.nir.tza.Chah | <the> murdered | H7523 → |
| וַיֹּאמַ֑ר | vai.yo.Mar | and he said | H559 → |
| הַגִּבְעָ֙תָה֙ | ha.giv.'A.tah | <the> Gibeah towards | H1390 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לְבִנְיָמִ֔ן | le.vin.ya.Min | [belongs] to Benjamin | H1144 → |
| בָּ֛אתִי | Ba.ti | I came | H935 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| וּפִֽילַגְשִׁ֖י | u.fi.lag.Shi | and concubine my | H6370 → |
| לָלֽוּן׃ | la.Lun | to spend [the] night | H3885 → |
The walk
About Judges
