Judges 20:34
Then 10,000 select men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjamites did not realize that disaster was upon them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore; but they knew not that evil was close upon them.
KJV
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹאוּ֩ | vai.ya.vo.'U | and they came | H935 → |
| מִנֶּ֨גֶד | mi.Ne.ged | from before | H5048 → |
| לַגִּבְעָ֜ה | la.giv.'Ah | to <the> Gibeah | H1390 → |
| עֲשֶׂרֶת֩ | 'a.se.Ret | ten | H6235 → |
| אֲלָפִ֨ים | 'a.la.Fim | thousand<s> | H505 → |
| אִ֤ישׁ | 'ish | man | H376 → |
| בָּחוּר֙ | ba.Chur | chosen | H977 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה | ve.ha.mil.cha.Mah | and the battle | H4421 → |
| כָּבֵ֑דָה | ka.Ve.dah | it was heavy | H3513 → |
| וְהֵם֙ | ve.Hem | and they | H1992 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יָדְע֔וּ | ya.de.'U | they knew | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| נֹגַ֥עַת | no.Ga.'at | [was] about to touch | H5060 → |
| עֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.Hem | to them | H5921 → |
| הָרָעָֽה׃ פ | ha.ra.'Ah | <the> calamity | H7451 → |
The walk
About Judges

