Ezekielchapter 33
33 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 33— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
The watchman who must blow the trumpet1
Ezekiel 33:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 33:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120דַּבֵּ֤רdaberspeakH1696אֶל־ʾel-toH413בְּנֵֽי־benei-[the] children ofH1121עַמְּךָ֙ʾamekhapeople yourH5971וְאָמַרְתָּ֣veamartaand you will sayH559אֲלֵיהֶ֔םʾaleihemto themH413אֶ֕רֶץʾeretza landH776כִּֽי־ki-thatH3588אָבִ֥יאʾavi'I will bringH935עָלֶ֖יהָʾaleihaon itH5921חָ֑רֶבchareva swordH2719וְלָקְח֨וּvelakechuand they will chooseH3947עַם־ʾam-[the] people ofH5971הָאָ֜רֶץhaaretzthe landH776אִ֤ישׁʾisha manH376אֶחָד֙ʾechadoneH259מִקְצֵיהֶ֔םmiktzeihemfrom ends theirH7097וְנָתְנ֥וּvenatenuand they will makeH5414אֹת֛וֹʾoto<obj.> himH853לָהֶ֖םlahemfor <the> themלְצֹפֶֽה׃letzopehinto a watchmanH6822
Ezekiel 33:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְרָאָ֥הveraahand he will seeH7200אֶת־ʾet-<obj.>H853הַחֶ֖רֶבhacherevthe swordH2719בָּאָ֣הbaahcomingH935עַל־ʾal-onH5921הָאָ֑רֶץhaaretzthe landH776וְתָקַ֥עvetaka'and he will give a blastH8628בַּשּׁוֹפָ֖רbashofaron the trumpetH7782וְהִזְהִ֥ירvehizhirand he will warnH2094אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעָֽם׃haamthe peopleH5971
Ezekiel 33:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשָׁמַ֨עveshama'and he will hearH8085הַשֹּׁמֵ֜עַhashomea'the [one who] hearsH8085אֶת־ʾet-<obj.>H853ק֤וֹלkol[the] sound ofH6963הַשּׁוֹפָר֙hashofarthe trumpetH7782וְלֹ֣אvelo'and notH3808נִזְהָ֔רnizharhe took warningH2094וַתָּ֥בוֹאvatavo'and it cameH935חֶ֖רֶבcherev[the] swordH2719וַתִּקָּחֵ֑הוּvatikachehuand it took himH3947דָּמ֥וֹdamoblood hisH1818בְרֹאשׁ֖וֹveroshoon head hisH7218יִֽהְיֶֽה׃yihyehit will beH1961
Ezekiel 33:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֵת֩ʾet<obj.>H853ק֨וֹלkol[the] sound ofH6963הַשּׁוֹפָ֤רhashofarthe trumpetH7782שָׁמַע֙shama'he heardH8085וְלֹ֣אvelo'and notH3808נִזְהָ֔רnizharhe took warningH2094דָּמ֖וֹdamoblood hisH1818בּ֣וֹboon himיִֽהְיֶ֑הyihyehit will beH1961וְה֥וּאvehu'and heH1931נִזְהָ֖רnizharhe had taken warningH2094נַפְשׁ֥וֹnafsholife hisH5315מִלֵּֽט׃milethe deliveredH4422
Ezekiel 33:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְ֠הַצֹּפֶהvehatzofehand the watchmanH6822כִּֽי־ki-ifH3588יִרְאֶ֨הyirehhe will seeH7200אֶת־ʾet-<obj.>H853הַחֶ֜רֶבhacherevthe swordH2719בָּאָ֗הbaahcomingH935וְלֹֽא־velo'-and notH3808תָקַ֤עtaka'he will give a blastH8628בַּשּׁוֹפָר֙bashofaron the trumpetH7782וְהָעָ֣םvehaamand the peopleH5971לֹֽא־lo'-notH3808נִזְהָ֔רnizharit was warnedH2094וַתָּב֣וֹאvatavo'and it cameH935חֶ֔רֶבcherev[the] swordH2719וַתִּקַּ֥חvatikachand it tookH3947מֵהֶ֖םmehemof themנָ֑פֶשׁnafeshanyoneH5315ה֚וּאhu'heH1931בַּעֲוֹנ֣וֹbaavonoin iniquity hisH5771נִלְקָ֔חnilkachhe was takenH3947וְדָמ֖וֹvedamoand blood hisH1818מִיַּֽד־miyad-from [the] hand ofH3027הַצֹּפֶ֥הhatzopehthe watchmanH6822אֶדְרֹֽשׁ׃ סʾedroshI will requireH1875
Ezekiel 33:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַתָּ֣הveatahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֔םʾadamhumankindH120צֹפֶ֥הtzopeha watchmanH6822נְתַתִּ֖יךָnetatikhaI have appointed youH5414לְבֵ֣יתleveitfor [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וְשָׁמַעְתָּ֤veshama'taand you will hearH8085מִפִּי֙mipifrom mouth myH6310דָּבָ֔רdavara wordH1697וְהִזְהַרְתָּ֥vehizhartaand you will warnH2094אֹתָ֖םʾotam<obj.> themH853מִמֶּֽנִּי׃mimenifrom meH4480
Ezekiel 33:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּאָמְרִ֣יbeameriwhen say IH559לָרָשָׁ֗עlarasha'to the wicked [person]H7563רָשָׁע֙rasha'O wicked [person]H7563מ֣וֹתmotsurely <die>H4191תָּמ֔וּתtamutyou will dieH4191וְלֹ֣אvelo'and notH3808דִבַּ֔רְתָּdibartayou have spokenH1696לְהַזְהִ֥ירlehazhirto warnH2094רָשָׁ֖עrasha'[the] wicked [person]H7563מִדַּרְכּ֑וֹmidarkofrom way hisH1870ה֤וּאhu'thatH1931רָשָׁע֙rasha'wicked [person]H7563בַּעֲוֹנ֣וֹbaavonoin iniquity hisH5771יָמ֔וּתyamuthe will dieH4191וְדָמ֖וֹvedamoand blood hisH1818מִיָּדְךָ֥miyadekhafrom hand yourH3027אֲבַקֵּֽשׁ׃ʾavakeshI will requireH1245
Ezekiel 33:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְ֠אַתָּהveatahand youH859כִּֽי־ki-ifH3588הִזְהַ֨רְתָּhizhartayou have warnedH2094רָשָׁ֤עrasha'[the] wicked [person]H7563מִדַּרְכּוֹ֙midarkofrom way hisH1870לָשׁ֣וּבlashuvto turn backH7725מִמֶּ֔נָּהmimenahfrom itH4480וְלֹא־velo'-and notH3808שָׁ֖בshavhe has turned backH7725מִדַּרְכּ֑וֹmidarkofrom way hisH1870ה֚וּאhu'heH1931בַּעֲוֹנ֣וֹbaavonoin iniquity hisH5771יָמ֔וּתyamuthe will dieH4191וְאַתָּ֖הveatahand youH859נַפְשְׁךָ֥nafshekhalife yourH5315הִצַּֽלְתָּ׃ סhitzaltayou have deliveredH5337
Our sins weigh on us — the Lord's way is equal10
Ezekiel 33:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַתָּ֣הveatahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120אֱמֹר֙ʾemorsayH559אֶל־ʾel-toH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478כֵּ֤ןkenthusH3651אֲמַרְתֶּם֙ʾamartemyou have saidH559לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559כִּֽי־ki-thatH3588פְשָׁעֵ֥ינוּfeshaeinutransgressions ourH6588וְחַטֹּאתֵ֖ינוּvechatoteinuand sins ourH2403עָלֵ֑ינוּʾaleinu[are] on usH5921וּבָ֛םuvamand in themאֲנַ֥חְנוּʾanachnuweH587נְמַקִּ֖יםnemakim[are] wasting awayH4743וְאֵ֥יךְveeikhand how?H349נִֽחְיֶֽה׃nichyehwill we liveH2421
Rashi on Ezekiel 33:10
So have you spoken Therefore, you do not wish to repent, because you believe that repentance will not avail you.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 33:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱמֹ֨רʾemorsayH559אֲלֵיהֶ֜םʾaleihemto themH413חַי־chai-[by] [the] lifeH2416אָ֣נִי׀ʾaniof meH589נְאֻ֣ם׀neum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֗הyahwehYahwehH3069אִם־ʾim-ifH518אֶחְפֹּץ֙ʾechpotzI take pleasureH2654בְּמ֣וֹתbemotin [the] death ofH4194הָרָשָׁ֔עharasha'the wicked [person]H7563כִּ֣יkithatH3588אִם־ʾim-exceptH518בְּשׁ֥וּבbeshuvwhen turns backH7725רָשָׁ֛עrasha'a wicked [person]H7563מִדַּרְכּ֖וֹmidarkofrom way hisH1870וְחָיָ֑הvechayahand he will liveH2421שׁ֣וּבוּshuvuturn backH7725שׁ֜וּבוּshuvuturn backH7725מִדַּרְכֵיכֶ֧םmidarkheikhemfrom ways yourH1870הָרָעִ֛יםharaim<the> evilH7451וְלָ֥מָּהvelamahand <to> why?H4100תָמ֖וּתוּtamutuwill you dieH4191בֵּ֥יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵֽל׃ פyisraelIsraelH3478
Ezekiel 33:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַתָּ֣הveatahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120אֱמֹ֤רʾemorsayH559אֶל־ʾel-toH413בְּנֵֽי־benei-[the] children ofH1121עַמְּךָ֙ʾamekhapeople yourH5971צִדְקַ֣תtzidkat[the] righteousness ofH6666הַצַּדִּ֗יקhatzadikthe righteous [person]H6662לֹ֤אlo'notH3808תַצִּילֶ֙נּוּ֙tatzilenuit will deliver himH5337בְּי֣וֹםbeyomon [the] day ofH3117פִּשְׁע֔וֹpishotransgression hisH6588וְרִשְׁעַ֤תverishatand [the] wickedness ofH7564הָֽרָשָׁע֙harasha'the wicked [person]H7563לֹֽא־lo'-notH3808יִכָּ֣שֶׁלyikashelhe will stumbleH3782בָּ֔הּbahin itבְּי֖וֹםbeyomon [the] dayH3117שׁוּב֣וֹshuvoturns back heH7725מֵֽרִשְׁע֑וֹmerishofrom wickedness hisH7562וְצַדִּ֗יקvetzadikand a righteous [person]H6662לֹ֥אlo'notH3808יוּכַ֛לyukhalhe will be ableH3201לִֽחְי֥וֹתlichyotto liveH2421בָּ֖הּbahin itבְּי֥וֹםbeyomon [the] dayH3117חֲטֹאתֽוֹ׃chatotosins heH2398
Ezekiel 33:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּאָמְרִ֤יbeameriwhen say IH559לַצַּדִּיק֙latzadikto the righteous [person]H6662חָיֹ֣הchayohcertainly <live>H2421יִֽחְיֶ֔הyichyehhe will liveH2421וְהֽוּא־vehu'-and heH1931בָטַ֥חvatachhe reliesH982עַל־ʾal-onH5921צִדְקָת֖וֹtzidkatorighteousness hisH6666וְעָ֣שָׂהveasahand he will doH6213עָ֑וֶלʾavelunrighteousnessH5766כָּל־kol-allH3605צִדְקֹתָיו֙tzidkatovrighteousness<es> hisH6666לֹ֣אlo'notH3808תִזָּכַ֔רְנָהtizakharnahthey will be rememberedH2142וּבְעַוְל֥וֹuveavloand in unrighteousness hisH5766אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834עָשָׂ֖הʾasahhe has doneH6213בּ֥וֹboin itיָמֽוּת׃yamuthe will dieH4191
Rashi on Ezekiel 33:13
none.. will be remembered to save him from being punished for his sin.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 33:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבְאָמְרִ֥יuveameriand when say IH559לָֽרָשָׁ֖עlarasha'to the wicked [person]H7563מ֣וֹתmotsurely <die>H4191תָּמ֑וּתtamutyou will dieH4191וְשָׁב֙veshavand he will turn backH7725מֵֽחַטָּאת֔וֹmechatatofrom sin hisH2403וְעָשָׂ֥הveasahand he will doH6213מִשְׁפָּ֖טmishpatjusticeH4941וּצְדָקָֽה׃utzedakahand righteousnessH6666
Ezekiel 33:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
חֲבֹ֨לchavola pledgeH2258יָשִׁ֤יבyashivhe will returnH7725רָשָׁע֙rasha'a wicked [person]H7563גְּזֵלָ֣הgezelahrobberyH1500יְשַׁלֵּ֔םyeshalemhe will repayH7999בְּחֻקּ֤וֹתbechukotin [the] statutes ofH2708הַֽחַיִּים֙hachaiyim<the> lifeH2416הָלַ֔ךְhalakhhe walksH1980לְבִלְתִּ֖יleviltito notH1115עֲשׂ֣וֹתasotto doH6213עָ֑וֶלʾavelunrighteousnessH5766חָי֥וֹchayocertainly <live>H2421יִֽחְיֶ֖הyichyehhe will liveH2421לֹ֥אlo'notH3808יָמֽוּת׃yamuthe will dieH4191
Rashi on Ezekiel 33:15
the pledge the pledge that I commanded [one] to return at sunset.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 33:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
כָּל־kol-allH3605חַטֹּאתָיו֙chatatovsins hisH2403אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834חָטָ֔אchata'he has sinnedH2398לֹ֥אlo'notH3808תִזָּכַ֖רְנָהtizakharnahthey will be rememberedH2142ל֑וֹloto himמִשְׁפָּ֧טmishpatjusticeH4941וּצְדָקָ֛הutzedakahand righteousnessH6666עָשָׂ֖הʾasahhe has doneH6213חָי֥וֹchayocertainly <live>H2421יִֽחְיֶֽה׃yichyehhe will liveH2421
Ezekiel 33:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָמְרוּ֙veameruand they sayH559בְּנֵ֣יbenei[the] children ofH1121עַמְּךָ֔ʾamekhapeople yourH5971לֹ֥אlo'notH3808יִתָּכֵ֖ןyitakhenit is correctH8505דֶּ֣רֶךְderekh[the] way ofH1870אֲדֹנָ֑יʾadonai[the] LordH136וְהֵ֖מָּהvehemahand theyH1992דַּרְכָּ֥םdarkamown way theirH1870לֹֽא־lo'-notH3808יִתָּכֵֽן׃yitakhenit is correctH8505
Ezekiel 33:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 33:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבְשׁ֤וּבuveshuvand when turns backH7725רָשָׁע֙rasha'a wicked [person]H7563מֵֽרִשְׁעָת֔וֹmerishatofrom wickedness hisH7564וְעָשָׂ֥הveasahand he will doH6213מִשְׁפָּ֖טmishpatjusticeH4941וּצְדָקָ֑הutzedakahand righteousnessH6666עֲלֵיהֶ֖םʾaleihemon themH5921ה֥וּאhu'heH1931יִֽחְיֶֽה׃yichyehhe will liveH2421
Ezekiel 33:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַאֲמַרְתֶּ֕םvaamartemand you sayH559לֹ֥אlo'notH3808יִתָּכֵ֖ןyitakhenit is correctH8505דֶּ֣רֶךְderekh[the] way ofH1870אֲדֹנָ֑יʾadonai[the] LordH136אִ֧ישׁʾisheveryoneH376כִּדְרָכָ֛יוkidrakhavaccording to ways hisH1870אֶשְׁפּ֥וֹטʾeshpotI will judgeH8199אֶתְכֶ֖םʾetkhem<obj.> youH853בֵּ֥יתbeitO house ofH1004יִשְׂרָאֵֽל פyisraelIsraelH3478
A fugitive arrives: the city has fallen21
Ezekiel 33:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֞יvayhiand it wasH1961בִּשְׁתֵּ֧יbishteiin two [plus]H8147עֶשְׂרֵ֣הʾesrehtenH6240שָׁנָ֗הshanahyearH8141בָּעֲשִׂרִ֛יbaasiriin the tenth [month]H6224בַּחֲמִשָּׁ֥הbachamishahon [day] fiveH2568לַחֹ֖דֶשׁlachodeshof the monthH2320לְגָלוּתֵ֑נוּlegalutenuof exile ourH1546בָּא־ba'-he cameH935אֵלַ֨יʾelaito meH413הַפָּלִ֧יטhapalitthe escapeeH6412מִירוּשָׁלִַ֛םmirushalimfrom JerusalemH3389לֵאמֹ֖רlemor<to> sayingH559הֻכְּתָ֥הhuketahit has been struckH5221הָעִֽיר׃hairthe cityH5892
Ezekiel 33:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְיַד־veyad-and [the] hand ofH3027יְהוָה֩yahwehYahwehH3068הָיְתָ֨הhayetahit had beenH1961אֵלַ֜יʾelaito meH413בָּעֶ֗רֶבbaerevin the eveningH6153לִפְנֵי֙lifnei<to> beforeH6440בּ֣וֹאbo'cameH935הַפָּלִ֔יטhapalitthe escapeeH6412וַיִּפְתַּ֣חvaiyiftachand he had openedH6605אֶת־ʾet-<obj.>H853פִּ֔יpimouth myH6310עַד־ʾad-untilH5704בּ֥וֹאbo'cameH935אֵלַ֖יʾelaito meH413בַּבֹּ֑קֶרbabokerin the morningH1242וַיִּפָּ֣תַחvaiyipatachand it was openedH6605פִּ֔יpimouth myH6310וְלֹ֥אvelo'and notH3808נֶאֱלַ֖מְתִּיneelamtiI was dumbH481עֽוֹד׃ פodagainH5750
Ezekiel 33:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 33:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120יֹ֠שְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427הֶחֳרָב֨וֹתhechoravotthe waste placesH2723הָאֵ֜לֶּהhaeleh<the> theseH428עַל־ʾal-onH5921אַדְמַ֤תʾadmat[the] land ofH127יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478אֹמְרִ֣יםʾomerim[are] sayingH559לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559אֶחָד֙ʾechadoneH259הָיָ֣הhayahhe wasH1961אַבְרָהָ֔םʾavrahamAbrahamH85וַיִּירַ֖שׁvaiyirashand he possessedH3423אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאָ֑רֶץhaaretzthe landH776וַאֲנַ֣חְנוּvaanachnuand weH587רַבִּ֔יםrabim[are] manyH7227לָ֛נוּlanuto usנִתְּנָ֥הnitenahit has been givenH5414הָאָ֖רֶץhaaretzthe landH776לְמוֹרָשָֽׁה׃ סlemorashahto a possessionH4181
Ezekiel 33:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵן֩lakhen<to> thereforeH3651אֱמֹ֨רʾemorsayH559אֲלֵיהֶ֜םʾaleihemto themH413כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהֹוִ֗הyahwehYahwehH3069עַל־ʾal-withH5921הַדָּ֧ם׀hadamthe bloodH1818תֹּאכֵ֛לוּtokheluyou eatH398וְעֵינֵכֶ֛םveeinekhemand eyes yourH5869תִּשְׂא֥וּtisuyou lift upH5375אֶל־ʾel-toH413גִּלּוּלֵיכֶ֖םgiluleikhemidols yourH1544וְדָ֣םvedamand bloodH1818תִּשְׁפֹּ֑כוּtishpokhuyou shedH8210וְהָאָ֖רֶץvehaaretzand ¿ landH776תִּירָֽשׁוּ׃tirashuwill you possess?H3423
Ezekiel 33:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
עֲמַדְתֶּ֤םʾamadtemyou have stoodH5975עַֽל־ʾal-onH5921חַרְבְּכֶם֙charbekhemsword yourH2719עֲשִׂיתֶ֣ןʾasitenyou have doneH6213תּוֹעֵבָ֔הtoevahabominationH8441וְאִ֛ישׁveishand everyoneH376אֶת־ʾet-<obj.>H853אֵ֥שֶׁתʾeshet[the] wife ofH802רֵעֵ֖הוּreehuneighbor hisH7453טִמֵּאתֶ֑םtimetemyou have defiledH2930וְהָאָ֖רֶץvehaaretzand the landH776תִּירָֽשׁוּ׃ סtirashuwill you possess?H3423
Ezekiel 33:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּֽה־koh-thusH3541תֹאמַ֨רtomaryou will sayH559אֲלֵהֶ֜םʾalehemto themH413כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֨רʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִה֮yahwehYahwehH3069חַי־chai-[by] [the] lifeH2416אָנִי֒ʾaniof meH589אִם־ʾim-ifH518לֹ֞אlo'notH3808אֲשֶׁ֤רʾasher[those] whoH834בֶּֽחֳרָבוֹת֙bechoravot[are] in the waste placesH2723בַּחֶ֣רֶבbacherevby the swordH2719יִפֹּ֔לוּyipoluthey will fallH5307וַֽאֲשֶׁר֙vaasherand [the one] whoH834עַל־ʾal-[is] onH5921פְּנֵ֣יpenei[the] surface ofH6440הַשָּׂדֶ֔הhasadehthe fieldH7704לַחַיָּ֥הlachaiyahto the animal[s]H2416נְתַתִּ֖יוnetativI will give himH5414לְאָכְל֑וֹleakheloto eat himH398וַאֲשֶׁ֛רvaasherand [those] whoH834בַּמְּצָד֥וֹתbametzadot[are] in the strongholdsH4679וּבַמְּעָר֖וֹתuvamearotand in the cavesH4631בַּדֶּ֥בֶרbadeverby <the> pestilenceH1698יָמֽוּתוּ׃yamututhey will dieH4191
Ezekiel 33:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָתַתִּ֤יvenatatiand I will makeH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאָ֙רֶץ֙haaretzthe landH776שְׁמָמָ֣הshemamaha desolationH8077וּמְשַׁמָּ֔הumeshamahand a wasteH4923וְנִשְׁבַּ֖תvenishbatand it will ceaseH7673גְּא֣וֹןgeon[the] pride ofH1347עֻזָּ֑הּʾuzahstrength itsH5797וְשָֽׁמְמ֛וּveshamemuand they will be desolateH8074הָרֵ֥יharei[the] mountains ofH2022יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478מֵאֵ֥יןmeeinfrom notH369עוֹבֵֽר׃over[one who] passes byH5674
Ezekiel 33:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְיָדְע֖וּveyadeuand they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֣יʾaniIH589יְהוָ֑הyahweh[am] YahwehH3068בְּתִתִּ֤יbetitiwhen make IH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאָ֙רֶץ֙haaretzthe landH776שְׁמָמָ֣הshemamaha desolationH8077וּמְשַׁמָּ֔הumeshamahand a wasteH4923עַ֥לʾalonH5921כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲבֹתָ֖םtoavotamabominations theirH8441אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834עָשֽׂוּ׃ סʾasuthey have doneH6213
They hear your words like a lovely song and do nothing30
Ezekiel 33:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַתָּ֣הveatahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֔םʾadamhumankindH120בְּנֵ֣יbenei[the] children ofH1121עַמְּךָ֗ʾamekhapeople yourH5971הַנִּדְבָּרִ֤יםhanidbarimwho are speaking togetherH1696בְּךָ֙bekhain youאֵ֣צֶלʾetzelbesideH681הַקִּיר֔וֹתhakirotthe wallsH7023וּבְפִתְחֵ֖יuvefitcheiand in [the] doorways ofH6607הַבָּתִּ֑יםhabatimthe housesH1004וְדִבֶּר־vediber-and he speaksH1696חַ֣דchadoneH2297אֶת־ʾet-withH854אַחַ֗דʾachadoneH259אִ֤ישׁʾisheachH376אֶת־ʾet-withH854אָחִיו֙ʾachivbrother hisH251לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559בֹּֽאוּ־bou-comeH935נָ֣אna'pleaseH4994וְשִׁמְע֔וּveshimuand hearH8085מָ֣הmahwhat?H4100הַדָּבָ֔רhadavar[is] the wordH1697הַיּוֹצֵ֖אhaiyotze'that is coming outH3318מֵאֵ֥תmeetfrom withH854יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Ezekiel 33:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְיָב֣וֹאוּveyavouso they may comeH935אֵ֠לֶיךָʾeleikhato youH413כִּמְבוֹא־kimvo'-like [the] coming ofH3996עָ֞םʾama peopleH5971וְיֵשְׁב֤וּveyeshevuso they may sitH3427לְפָנֶ֙יךָ֙lefaneikha<to> before youH6440עַמִּ֔יʾamipeople myH5971וְשָֽׁמְעוּ֙veshameuand they hearH8085אֶת־ʾet-<obj.>H853דְּבָרֶ֔יךָdevareikhawords yourH1697וְאוֹתָ֖םveotamand <obj.> themH853לֹ֣אlo'notH3808יַֽעֲשׂ֑וּyaasuthey doH6213כִּֽי־ki-forH3588עֲגָבִ֤יםʾagavimlustful desiresH5690בְּפִיהֶם֙befihemin mouth theirH6310הֵ֣מָּהhemahtheyH1992עֹשִׂ֔יםʾosim[are] doingH6213אַחֲרֵ֥יʾachareiafterH310בִצְעָ֖םvitzamunjust gain theirH1215לִבָּ֥םlibamheart theirH3820הֹלֵֽךְ׃holekh[is] goingH1980
Ezekiel 33:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִנְּךָ֤vehinekhaand there youH2005לָהֶם֙lahemto themכְּשִׁ֣ירkeshir[are] like a song ofH7892עֲגָבִ֔יםʾagavimlustful desiresH5690יְפֵ֥הyepeh[one] beautiful ofH3303ק֖וֹלkolvoiceH6963וּמֵטִ֣בumetivand [one who] does wellH3190נַגֵּ֑ןnagento playH5059וְשָֽׁמְעוּ֙veshameuand they hearH8085אֶת־ʾet-<obj.>H853דְּבָרֶ֔יךָdevareikhawords yourH1697וְעֹשִׂ֥יםveosimand [are] doingH6213אֵינָ֖םʾeinamnot theyH369אוֹתָֽם׃ʾotam<obj.> themH853