Ezekiel 33:21
In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
KJV
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֞י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בִּשְׁתֵּ֧י | bish.Tei | in two [plus] | H8147 → |
| עֶשְׂרֵ֣ה | 'es.Reh | ten | H6240 → |
| שָׁנָ֗ה | sha.Nah | year | H8141 → |
| בָּעֲשִׂרִ֛י | ba.'a.si.Ri | in the tenth [month] | H6224 → |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה | ba.cha.mi.Shah | on [day] five | H2568 → |
| לַחֹ֖דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| לְגָלוּתֵ֑נוּ | le.ga.lu.Te.nu | of exile our | H1546 → |
| בָּא־ | ba'- | he came | H935 → |
| אֵלַ֨י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| הַפָּלִ֧יט | ha.pa.Lit | the escapee | H6412 → |
| מִירוּשָׁלִַ֛ם | mi.ru.sha.Lim | from Jerusalem | H3389 → |
| לֵאמֹ֖ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הֻכְּתָ֥ה | hu.ke.Tah | it has been struck | H5221 → |
| הָעִֽיר׃ | ha.'Ir | the city | H5892 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

