Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 33:22

Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

KJV

Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְיַד־ve.yad-and [the] hand ofH3027
יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068
הָיְתָ֨הha.ye.Tahit had beenH1961
אֵלַ֜י'e.Laito meH413
בָּעֶ֗רֶבba.'E.revin the eveningH6153
לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH6440
בּ֣וֹאBo'cameH935
הַפָּלִ֔יטha.pa.Litthe escapeeH6412
וַיִּפְתַּ֣חvai.yif.Tachand he had openedH6605
אֶת־'et-<obj.>H853
פִּ֔יPimouth myH6310
עַד־'ad-untilH5704
בּ֥וֹאBo'cameH935
אֵלַ֖י'e.Laito meH413
בַּבֹּ֑קֶרba.Bo.kerin the morningH1242
וַיִּפָּ֣תַחvai.yi.Pa.tachand it was openedH6605
פִּ֔יPimouth myH6310
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
נֶאֱלַ֖מְתִּיne.'e.Lam.tiI was dumbH481
עֽוֹד׃ פodagainH5750

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain