Ezekiel 33:25
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
KJV
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵן֩ | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| אֱמֹ֨ר | 'e.Mor | say | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֜ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר׀ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהֹוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| עַל־ | 'al- | with | H5921 → |
| הַדָּ֧ם׀ | ha.Dam | the blood | H1818 → |
| תֹּאכֵ֛לוּ | to.Khe.lu | you eat | H398 → |
| וְעֵינֵכֶ֛ם | ve.'ei.ne.Khem | and eyes your | H5869 → |
| תִּשְׂא֥וּ | tis.'U | you lift up | H5375 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גִּלּוּלֵיכֶ֖ם | gi.lu.lei.Khem | idols your | H1544 → |
| וְדָ֣ם | ve.Dam | and blood | H1818 → |
| תִּשְׁפֹּ֑כוּ | tish.Po.khu | you shed | H8210 → |
| וְהָאָ֖רֶץ | ve.ha.'A.retz | and ¿ land | H776 → |
| תִּירָֽשׁוּ׃ | ti.Ra.shu | will you possess? | H3423 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

