Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 33:12

Therefore, son of man, say to your people: ‘The righteousness of the righteous man will not deliver him in the day of his transgression; neither will the wickedness of the wicked man cause him to stumble on the day he turns from his wickedness. Nor will the righteous man be able to survive by his righteousness on the day he sins.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall he that is righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.

KJV

Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand youH859
בֶן־ven-O son ofH1121
אָדָ֗ם'a.DamhumankindH120
אֱמֹ֤ר'e.MorsayH559
אֶל־'el-toH413
בְּנֵֽי־be.nei-[the] children ofH1121
עַמְּךָ֙'a.me.Khapeople yourH5971
צִדְקַ֣תtzid.Kat[the] righteousness ofH6666
הַצַּדִּ֗יקha.tza.Dikthe righteous [person]H6662
לֹ֤אlo'notH3808
תַצִּילֶ֙נּוּ֙ta.tzi.Le.nuit will deliver himH5337
בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH3117
פִּשְׁע֔וֹpish.'Otransgression hisH6588
וְרִשְׁעַ֤תve.rish.'Atand [the] wickedness ofH7564
הָֽרָשָׁע֙ha.ra.Sha'the wicked [person]H7563
לֹֽא־lo'-notH3808
יִכָּ֣שֶׁלyi.Ka.shelhe will stumbleH3782
בָּ֔הּBahin it
בְּי֖וֹםbe.Yomon [the] dayH3117
שׁוּב֣וֹshu.Voturns back heH7725
מֵֽרִשְׁע֑וֹme.rish.'Ofrom wickedness hisH7562
וְצַדִּ֗יקve.tza.Dikand a righteous [person]H6662
לֹ֥אlo'notH3808
יוּכַ֛לyu.Khalhe will be ableH3201
לִֽחְי֥וֹתlich.Yotto liveH2421
בָּ֖הּbahin it
בְּי֥וֹםbe.Yomon [the] dayH3117
חֲטֹאתֽוֹ׃cha.to.Tosins heH2398

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain