Ezekiel 33:6
But if the watchman sees the sword coming and fails to blow the horn to warn the people, and the sword comes and takes away a life, then that one will be taken away in his iniquity, but I will hold the watchman accountable for his blood.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned, and the sword come, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman’s hand.
KJV
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠הַצֹּפֶה | Ve.ha.tzo.feh | and the watchman | H6822 → |
| כִּֽי־ | ki- | if | H3588 → |
| יִרְאֶ֨ה | yir.'Eh | he will see | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַחֶ֜רֶב | ha.Che.rev | the sword | H2719 → |
| בָּאָ֗ה | ba.'Ah | coming | H935 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תָקַ֤ע | ta.Ka' | he will give a blast | H8628 → |
| בַּשּׁוֹפָר֙ | ba.sho.Far | on the trumpet | H7782 → |
| וְהָעָ֣ם | ve.ha.'Am | and the people | H5971 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| נִזְהָ֔ר | niz.Har | it was warned | H2094 → |
| וַתָּב֣וֹא | va.ta.Vo' | and it came | H935 → |
| חֶ֔רֶב | Che.rev | [the] sword | H2719 → |
| וַתִּקַּ֥ח | va.ti.Kach | and it took | H3947 → |
| מֵהֶ֖ם | me.Hem | of them | |
| נָ֑פֶשׁ | Na.fesh | anyone | H5315 → |
| ה֚וּא | hu' | he | H1931 → |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ | ba.'a.vo.No | in iniquity his | H5771 → |
| נִלְקָ֔ח | nil.Kach | he was taken | H3947 → |
| וְדָמ֖וֹ | ve.da.Mo | and blood his | H1818 → |
| מִיַּֽד־ | mi.yad- | from [the] hand of | H3027 → |
| הַצֹּפֶ֥ה | ha.tzo.Peh | the watchman | H6822 → |
| אֶדְרֹֽשׁ׃ ס | 'ed.Rosh | I will require | H1875 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

