Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 33:6

But if the watchman sees the sword coming and fails to blow the horn to warn the people, and the sword comes and takes away a life, then that one will be taken away in his iniquity, but I will hold the watchman accountable for his blood.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned, and the sword come, and take any person from among them; he is taken away in his iniquity, but his blood will I require at the watchman’s hand.

KJV

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְ֠הַצֹּפֶהVe.ha.tzo.fehand the watchmanH6822
כִּֽי־ki-ifH3588
יִרְאֶ֨הyir.'Ehhe will seeH7200
אֶת־'et-<obj.>H853
הַחֶ֜רֶבha.Che.revthe swordH2719
בָּאָ֗הba.'AhcomingH935
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
תָקַ֤עta.Ka'he will give a blastH8628
בַּשּׁוֹפָר֙ba.sho.Faron the trumpetH7782
וְהָעָ֣םve.ha.'Amand the peopleH5971
לֹֽא־lo'-notH3808
נִזְהָ֔רniz.Harit was warnedH2094
וַתָּב֣וֹאva.ta.Vo'and it cameH935
חֶ֔רֶבChe.rev[the] swordH2719
וַתִּקַּ֥חva.ti.Kachand it tookH3947
מֵהֶ֖םme.Hemof them
נָ֑פֶשׁNa.feshanyoneH5315
ה֚וּאhu'heH1931
בַּעֲוֹנ֣וֹba.'a.vo.Noin iniquity hisH5771
נִלְקָ֔חnil.Kachhe was takenH3947
וְדָמ֖וֹve.da.Moand blood hisH1818
מִיַּֽד־mi.yad-from [the] hand ofH3027
הַצֹּפֶ֥הha.tzo.Pehthe watchmanH6822
אֶדְרֹֽשׁ׃ ס'ed.RoshI will requireH1875

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain