Ezekiel 33:11
Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Say unto them, As I live, saith the Lord Jehovah, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
KJV
Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱמֹ֨ר | 'e.Mor | say | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֜ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| חַי־ | chai- | [by] [the] life | H2416 → |
| אָ֣נִי׀ | 'A.ni | of me | H589 → |
| נְאֻ֣ם׀ | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| אֶחְפֹּץ֙ | 'ech.Potz | I take pleasure | H2654 → |
| בְּמ֣וֹת | be.Mot | in [the] death of | H4194 → |
| הָרָשָׁ֔ע | ha.ra.Sha' | the wicked [person] | H7563 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| בְּשׁ֥וּב | be.Shuv | when turns back | H7725 → |
| רָשָׁ֛ע | ra.Sha' | a wicked [person] | H7563 → |
| מִדַּרְכּ֖וֹ | mi.dar.Ko | from way his | H1870 → |
| וְחָיָ֑ה | ve.cha.Yah | and he will live | H2421 → |
| שׁ֣וּבוּ | Shu.vu | turn back | H7725 → |
| שׁ֜וּבוּ | Shu.vu | turn back | H7725 → |
| מִדַּרְכֵיכֶ֧ם | mi.dar.khei.Khem | from ways your | H1870 → |
| הָרָעִ֛ים | ha.ra.'Im | <the> evil | H7451 → |
| וְלָ֥מָּה | ve.La.mah | and <to> why? | H4100 → |
| תָמ֖וּתוּ | ta.Mu.tu | will you die | H4191 → |
| בֵּ֥ית | beit | O house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ פ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

